出包王女Darkness II/To Love-Ru Trouble Darkness 2nd/简体/1-14

To Love-Ru Trouble Darkness II

A.I.R.nesSub字幕组的字幕

调整字幕时间轴。使用的BD源为Ohys-raws

1-14话，仅含简体





[A.I.R.nesSub] To Love-Ru Trouble Darkness 2nd [BD][1-14].rar (134.99 KB, 下载次数: 575512)

2016-3-7 20:49 上传

点击文件名下载附件

出包王女 DARKNESS 2nd  (或稱第四季)  BDrip  簡繁字幕  (含 SP 短片：茉苿的秘密檔案)


0. 字幕來源：[澄空学园&华盟字幕社] To LOVEる Darkness 2nd BDRip 简繁外挂 合集　（正片）
　　　　　　[2015年7月番] A.I.R.nesSub To Love-Ru Darkness 出包王女 Darkness 2nd BDRIP 全7卷完 简体外挂　（SP 短片）


1. 原始字幕包含簡中、繁中兩種字幕

　附檔裡有三種字幕：A. 原始簡中字幕　　　sc.ass
　　　　　　　　　　B. 原始繁中字幕　　　tc.ass　　（SP 短片沒有原始繁中字幕）
　　　　　　　　　　B. 台灣化的繁中字幕　tw.ass

2. 字型列表使用 ListAssFonts 產生

ＤＦまるもじ体W3 <DFMaruMoji-W3>
方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
华文黑体 <STHeiti>
华康少女文字W5(P)
华康娃娃体W5
華康少女文字W5(P) <DFPGirlW5-B5>
華康娃娃體 <DFWaWa-B5>

※ sc 字幕使用 华康少女文字W5(P)、华康娃娃体W5，tc / tw 字幕使用 華康少女文字W5(P)、華康娃娃體

SP 短片另外使用單種字體：

文泉驛微米黑 <WenQuanYi Micro Hei>

4. tw 字幕經繁化姬轉換、錯字修正、用字遣詞台灣化、人名及地名翻譯按照 wiki 譯名修改


其餘各季字幕連結：

第一季
第二季
第三季

第三、四季 OVA

整合了上面澄空的合集，并改名匹配到最新发布的文件名

补一个
搬运非自调

• 
• 《出包王女Darkness 2nd》千夏无节操小队＆茉语星梦 简繁中文字幕
• 纯搬运[1] 改名适配VCB-S版本
• 字体包自取[2]
• 转载请遵循引用署名-非商业-同形式分享，并把字体包或字体列表一同转载
  

• 【千夏無節操小隊＆茉語星夢】【出包王女 / 聖光王女Darkness 2nd_To Love-Ru Darkness 2nd】[VOL.01～VOL.07_完][BDRIP_1080P][x264-Hi10P_FLAC][簡繁外掛]
• http://pan.baidu.com/s/1YjTLW 密码:xsos
  

千夏·茉语星梦「出包王女Darkness 2nd」.7z (113.88 KB, 下载次数: 1484)

2016-4-2 23:24 上传

点击文件名下载附件

纯搬运，澄空学园，简体，四季全+OVA1~6+Darkness OVA1~7。

Darkness OVA8-9，来自A.I.R.nesSub。纯搬运。字体包链接：https://pan.baidu.com/s/1d3otEu 密码：f0en

補匹配檔名 x265 HEVC 1至26集 澄空

感谢分享:loveliness: