【Web外挂字幕】薰香花朵凛然绽放 / 花薰凛然 / 花开凛凛满薰香 / 花熏凛然 / 薫る花は凛と咲く / Fragrant Flower Blooms / Kusuma Sekar Anggun / A Nobreza das Flores / KaoruHana / The Fragrant Flowers Bloom with Dignity

番名: 薰香花朵凛然绽放 / 花薰凛然 / 花开凛凛满薰香 / 花熏凛然 / 薫る花は凛と咲く / Fragrant Flower Blooms / Kusuma Sekar Anggun / A Nobreza das Flores / KaoruHana / The Fragrant Flowers Bloom with Dignity / The Fragrant Flower Blooms with Dignity / Kaoru Hana wa Rin to Saku

话数: 13
放送开始: 2025年7月5日
放送星期: 星期六
原作: 三香見サカ（講談社「マガジンポケット」連載）
导演: 黒木美幸
脚本: 山崎莉乃(1,2,4-7,10,12-13)、加藤穂乃伽(3,8-9,11)
分镜: 黒木美幸(1,4-5,13)、都築遥(2,8)、山口智(3,7,11)、岡亮佑(5)、加藤誠(6,9,13)、高橋秀明(7,11)、間﨑翠(9)、李星之(9)、日下部智津子(10)、田口智久(12)
演出: 黒木美幸(1,13)、都築遥(2,8)、山口智(3)、ありもとじろう(4)、岡亮佑(5)、加藤誠(6,9,13)、高橋秀明(7)、間﨑翠(9)、李星之(9)、中野友貴(10)、山口ひかる(11)、下平佑一(12)
音乐: 原田萌喜
人物设定: 徳岡紘平
系列构成: 山崎莉乃
美术监督: 幸喜あすか
色彩设计: 横田明日香
总作画监督: 徳岡紘平
作画监督: 龍光、井嶋けい子、川﨑玲奈、小泉初栄、渡部弘子、山根あゆみ、河合拓也、二松真理、林珠銀、森藤希子、中熊太一、植田華菜子、大久保洸太郎、梅下麻奈未、彭佩琦、田中裕介、吉田優子、徳岡紘平、関口亮輔、日下部智津子、山口智、张昀、渡辺浩二、浦未希子、山名秀和、斉藤茉利、金到暎、大塚八愛、田中将賀、川口千里、大村将司、田村恭穂、輪和、なぎやま、小松麻美、はまだまこと、永井里奈、山岸葵、川上大志
摄影监督: 長瀬由起子；辅佐：橋本彩
道具设计: 吉田優子
原画: 赤井俊文、伊藤公規、芳賀香綸、田中裕介、小堤悠香、斉藤茉利、蔣平翊、Aditya、山北将伍、合田浩章、助永理恵、輪和、林隆祥、鳥井聖美、今川小雪、二瓶令暁、则恩、彭佩琦、佐々木輝星、竹内志保、山北貴大、辻本健太、薗部あい子、藤裕子、曾品喬、三腰航平、髙木悠平、平賀媛陽、陳昱卉、高橋陽斗、豊廣彩乃、劉若水、滝山真哲、竹本未希、後藤彩水、浅賀和行、津野満代、佐藤里咲、錦見楽、志村恵美子、田中将賀、廣瀬あかね、Aoisora、廣田光平、川崎愛香、毛利志乃舞、関野愛里彩、山口ひびき、Gabriel Martinez、芝村舞、下田功一、本吉晃子、佐藤人美、中根瑞稀、直木祥子、岩谷千尋、纐纈真澄、酒井美佳、森川均、小澤理彦、竹田光伸、野口莉英子、込宮珠美、塚本歩、原真里奈、安藤昂輝、クオンヘミン、山名秀和、日下部智津子、マームー、栗西祐輔、久松沙紀、柿沼蒼生、小川麻衣、金城優、岡村玲子、田村恭穂、門脇四季、小野旭、須藤瑠美、向書君、阿部亮太、藤浪雄士、綱島航、辻雅俊、小原優佳、中路景子、松林志穂美、野口聖子、森藤希子、羽土真衣子、尾鼻亮太、後藤雅、佐藤恵、小泉初栄、梅本宏輝、Yu In-hak、翁長くみこ、鈴木大、緒方歩惟、にょぴりすと、おだし、Vini Bihain、叶鑫、山澤純玲、伊藤真奈美、小林里菜、藤田春香、浦未希子、福永智子、中俣由貴乃、三浦里菜、中田久美子、丘城鋭、宮尾悠理奈、降矢瑞生、日浦玲奈、伊藤幸、田村青空、増田利嘉、本田舞波、山本由美子、小丸敏之、境洋次郎、大橋知華、中熊太一、岡田直樹、M Ali Mukhtar、サイトウミノリ、芥川友紀、黒木美幸、吉田和香子、植田華菜子、長谷川友香、吉田一喜、佐藤綾香、増井直子、中野友貴、岡本悠冴、二松真理、久保山誠士、河野恵美、小林由美、増田伸孝、柴田和子、大竹晃裕、齐也、水谷汐里、田角麻奈美、後久桃子、山口智、小川未帆、金到暎、张昀、紅谷希、坂田陽斗、山根あゆみ、東亮太、神戸洋行、小林陽奈、向川原憲、杉江敏治、中下美湖
第二原画: なぎやま、後藤彩水、間﨑翠、浦未希子、田村圭、和田翼、岡本悠冴、都築遥、真鍋由香里、丹羽野乃花、岩谷千尋、叶鑫、下田功一、小原優佳、彭佩琦、中路景子、中沢志帆、萩原隼人、直木祥子、中口聖太、後藤京志郎、下園寛、西崎蔵人、佐伯直実、松本愛加、栗原裕明、大石彩乃、三上山直美、田村銀河、松林志穂美、境隼人、大野真依、Varya Nesterovich、平賀媛陽、石丸夕海、植田祐璃加、家村美佳、宮本莉奈、伊藤翔大、田村恭穂、宮尾悠理奈、植松凛、阿部琴美
动画检查: 西崎蔵人、宮田知子、中川美乃里
色彩指定: 奥原薫
剪辑: 新居和弘
主题歌演出: キタニタツヤ / 汐れいら
企画: 岩上敦宏、高島祐一郎、佐藤真紀、清水暁、羽川寛、髙橋竜、池田信男
制作管理: 下河内広太
製作: 「薫る花は凛と咲く」製作委員会（Aniplex、講談社、TOKYO MX、CloverWorks、日本BS放送、ムービック、丸井グループ）
设定: 梅下麻奈未
音响监督: 濱野髙年
音响: マジックカプセル；音响制作担当：中尾明子
特效: 清水彩香
补间动画: 髙木悠平
执行制片人: 清水博之、古川慎、外川明宏
制片人: 堀祥子、大和雅恵、長嶺利江子、大和田智之、小笠原由記、田中健吾
制作进行: 高橋秀明、古宮佳帆、横田智美、福家日左夫、小川貴弘
总制片人: 瓜生恭子、福島祐一
音乐制作: Aniplex
动画制作: CloverWorks
美术设计: 塩澤良憲
副导演: 山口智(准監督)
OP・ED 分镜: 黒木美幸 / 藤田春香
3DCG: E&H production、岡亮佑、サブリメイション
制作协力: スノードロップ
协力: 岡勇一
制作进行协力: 高橋秀明
音乐制作人: 山内真治
3DCG 导演: 渡邉啓太
动画制片人: 辻俊一
主演出: 都築遥(シリーズ演出)
作画监督助理: 植松凛、宮尾悠理奈
副人物设定: 梅下麻奈未
OP・ED 演出: 黒木美幸 / 藤田春香
别名: 花薰凛然
Kaoru Hana wa Rin to Saku
The Fragrant Flower Blooms with Dignity
播放电视台: TOKYO MX / とちぎテレビ / 群馬テレビ / BS11
其他电视台: MBS / AT-X
播放结束: 2025年9月27日
Copyright: ©三香見サカ・講談社／「薫る花は凛と咲く」製作委員会
音效: 吉澤美寿恵
录音: 岡田奈都美
录音助理: 橋場周一郎
官方网站: https://kaoruhana-anime.com/

“窗帘的另一头，是和我永远没有交集的世界”
差生云集的底层男校千鸟高中，一直被历史悠久的贵族女校桔梗女校所鄙视。
尽管两校的校舍相邻，但桔梗女校从来都是将窗帘拉得严严实实，不让千鸟高中的人看到人影。
在千鸟高中上学的䌷凛太郎，因为长相问题，经常被人误以为是一个可怕的人不敢接近，因此也习惯了和他人保持距离。
而在某一天，在给家里的蛋糕店帮忙时，一个名叫薰子的顾客对他说：“我从来不觉得凛太郎很可怕啊？”
薰子对凛太郎没有半点偏见，和她一起度过的时光既让凛太郎感到困惑，也感到惬意。
但他很快就发现，薰子是桔梗女校的学生……
这是一段“近在咫尺却又遥不可及”的二人编织的、为青春染上绚丽色彩的校园故事。

放下目前提取外挂字幕


喵萌奶茶屋 1-8
北宇治字幕组 1-11
❀拨雪寻春❀ 1-13

以上简繁都有, 默认没更改子集化

简体文件夹内里新增@my更改方正准圆_GBK 文件夹
1. 更改默认my更改方正准圆_GBK
2. 更改子集化声明和行内fnxx为真实字体
3.双语对照的删除正片日文,单独保留中文翻译

附加对比图
WebRip片源选❀拨雪寻春❀的就行, 字幕自行选喜欢的


[251004][简体&繁体字幕]【薰香花朵凛然绽放】[WebRip][喵萌奶茶屋 第1-8集][北宇治字.7z (34.37 MB, 下载次数: 26)

前天 20:47 上传

点击文件名下载附件

web 先看