你遭難了嗎？/ソウナンですか？/Are You Lost?

以动漫国VCB 1-12為基礎

跑一遍繁化姬
替換缺字破字字體
思源字體衍生字體Sarasa Gothic/更紗黑體/更紗ゴシック可免費下載https://github.com/be5invis/Sarasa-Gothic/releases
移除完全沒在使用的Style
調整解析度和Style以最佳化觀看
調整字幕檔案內容排版以方便做各種製作修正
修正時間軸
修正各種手誤錯字語詞和怪奇亂入的翻譯
統一人事物譯名和其他各類翻譯
調整多處語詞更為接近台灣用語




OP一開場，全員拿掃把，但腳畫得好像骨折了一樣
第1集字幕一打開就「爸爸　蛋蛋好臭喔」。原來影片中老爸在教小女兒遇難時可吸咬男蛋，但別計較味道。不知道大家看到畫面中小蘿莉捧著男蛋食用嫌臭的時候有什麼感覺？
這幾座無人島資源也太多了吧，居然還有人住過的各種遺留物和設施而且導演老是不斷透過沖上岸漂流物給予需要的東西
第1集蘿莉咬睪丸，最後第12集兩個女的互用舌頭捅對方菊花。本劇根本就是以遭難之名行變態之實

以下全為自製LRC歌詞

1. [00:00.00]ココハドコ
   
2. [00:00.00]作詞：藤林聖子
   
3. [00:00.00]作曲：サイレンジ！
   
4. [00:00.00]編曲：久下真音
   
5. [00:00.00]歌：あほむし【鬼島ほまれ（M・A・O）／鈴森明日香（河野ひより）／天谷睦役（安野希世乃）／九条紫音（和氣あず未）】
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.87]WO-O-Oh WO-O-Oh WO-O-Oh…
   
8. [00:10.87]
   
9. [00:12.21]誰も自分の居場所
   
10. [00:14.79]分かんなくなったりして
    
11. [00:17.37]WO-O-O-Oh　彷徨って　歩くの
    
12. [00:21.33]ソウナンです
    
13. [00:22.25]
    
14. [00:22.55]満ち足りた日々よりも
    
15. [00:25.09]足りてないくらいがイイ
    
16. [00:27.69]WO-O-O-Oh　生きるため　生きるの
    
17. [00:31.73]迷いなく
    
18. [00:32.23]
    
19. [00:32.53]とんでもとんでもな　トラブル出会ったって
    
20. [00:36.07]Girls, Have a fun！
    
21. [00:37.23]
    
22. [00:37.53]ココハドコ？地球の　どこだってサバイヴしちゃうよ
    
23. [00:43.33]海と空　そして仲間がいて無敵だって
    
24. [00:47.83]ひとりじゃない　いつも　きっとみんなで明日を変える
    
25. [00:53.65]何もない…けど
    
26. [00:55.75]基本笑って　今日もGood day！
    
27. [00:58.05]
    
28. [00:58.63]WO-O-Oh WO-O-Oh WO-O-Oh…
    
29. [01:07.61]
    
30. [01:08.97]戸惑っていたって
    
31. [01:11.57]何にも変わんないし
    
32. [01:14.11]WO-O-O-Oh　とにかく　チャレンジ
    
33. [01:18.11]ソウナンです
    
34. [01:18.99]
    
35. [01:19.29]ちょっとくらいの不安
    
36. [01:21.81]そんなの　無視すれば
    
37. [01:24.45]WO-O-O-Oh　メンタルも　晴れ晴れ
    
38. [01:28.45]するもので
    
39. [01:29.03]
    
40. [01:29.33]いっぱいいっぱいな　場面焦ったって
    
41. [01:32.85]Girls, Have a fun！
    
42. [01:34.01]
    
43. [01:34.31]ココハドコ？地球の　どこかならアライヴ出来るもん
    
44. [01:40.09]風と波　そして仲間と手をつなぎ
    
45. [01:44.61]ひとりじゃない　いつも　運とGUTSで　乗り越えてゆく
    
46. [01:50.43]やるしかない…まま
    
47. [01:52.53]非日常も　結果いいね！
    
48. [01:54.93]
    
49. [01:57.00]ココハドコ
    
50. [02:00.00]作詞：藤林聖子
    
51. [02:03.00]作曲：サイレンジ！
    
52. [02:06.00]編曲：久下真音
    
53. [02:09.00]歌：あほむし【鬼島ほまれ（M・A・O）／鈴森明日香（河野ひより）／天谷睦役（安野希世乃）／九条紫音（和氣あず未）】
    
54. [02:12.00]
    
55. [02:17.37]あきらめないこと　へこたれないマインド
    
56. [02:22.19]絶賛　学習中なの
    
57. [02:27.21]
    
58. [02:28.51]私　ここにいるよ　精いっぱいやってみるよ
    
59. [02:34.31]海と空　そして仲間がいて無敵だって
    
60. [02:38.79]ひとりじゃない　いつも　きっとみんなで明日を変える
    
61. [02:44.59]信じてる！
    
62. [02:45.93]
    
63. [02:46.55]ココハドコ？地球の　どこかならアライヴ出来るもん
    
64. [02:52.39]風と波　そして仲間と手をつなぎ
    
65. [02:56.89]ひとりじゃない　いつも　運とGUTSで　乗り越えてゆく
    
66. [03:02.69]やるしかない…まま
    
67. [03:04.77]非日常も　結果いいね！
    
68. [03:07.37]いちいち　パニックすぎて
    
69. [03:09.93]落ち込むヒマもなくて
    
70. [03:12.19]やっぱり　基本笑って　今日もGood day！
    
71. [03:14.87]
    
72. [03:15.43]WO-O-Oh WO-O-Oh WO-O-Oh…
    
73. [03:24.51]
    
74. [03:29.00]
    
75. [03:34.00]

复制代码

1. [00:00.00]生きる
   
2. [00:05.00]作詞：西直紀
   
3. [00:10.00]作曲：川崎智哉
   
4. [00:15.00]編曲：川崎智哉
   
5. [00:20.00]歌：安野希世乃
   
6. [00:25.00]
   
7. [00:25.29]知らないところに
   
8. [00:29.07]残された迷子
   
9. [00:32.85]どこまでもつづく
   
10. [00:36.61]視界は未開です
    
11. [00:40.09]
    
12. [00:40.39]不安ばかり
    
13. [00:44.19]ムクムクふくれるつらい日々
    
14. [00:47.69]このままじゃ
    
15. [00:52.41]終われないんだ
    
16. [00:54.03]
    
17. [00:54.75]この世界は残酷だけど
    
18. [00:59.33]生きる　生きるんだ　夢中で
    
19. [01:03.75]ぼくらはここにいる　叫ぼう
    
20. [01:09.85]つまずいて傷ついて　でも
    
21. [01:14.47]泣いて笑って忘れる
    
22. [01:18.87]青い空の真下で
    
23. [01:24.53]
    
24. [01:38.97]その人にとって
    
25. [01:42.79]大切なものは
    
26. [01:46.55]違うところだと
    
27. [01:50.37]無くなってしまう
    
28. [01:53.83]
    
29. [01:54.13]無いものを
    
30. [01:57.93]ただただ欲しがるくらいなら
    
31. [02:01.41]あるものを
    
32. [02:06.11]見つけ出そうよ
    
33. [02:07.83]
    
34. [02:08.45]この世界は未完成だけど
    
35. [02:13.05]生きる　生き抜く　たくましく
    
36. [02:17.45]ぼくらは負けないで　進もう
    
37. [02:23.59]泥だらけ　傷だらけ　でも
    
38. [02:28.17]ひとりひとり手つなごう
    
39. [02:32.53]星の海の真下で
    
40. [02:38.17]
    
41. [02:45.79]明るくなったら　全てが始まる
    
42. [02:49.61]太陽が沈む　そして夜が来る
    
43. [02:53.35]あたりまえのこと　感じる毎日
    
44. [02:57.09]それがなぜか　心地いいね
    
45. [03:05.07]
    
46. [03:11.75]この世界は誰のためだって
    
47. [03:19.29]この世界は何のためだって
    
48. [03:26.89]この世界の果てはどこだって
    
49. [03:34.41]そんなこと　どうでもよかった
    
50. [03:39.53]
    
51. [03:42.99]いつの日かわからないけど
    
52. [03:47.55]生きて　生き抜いたそのあと
    
53. [03:51.93]ぼくらは帰るから　必ず
    
54. [03:58.09]泥だらけ　傷だらけ　でも
    
55. [04:02.67]ぎゅっと抱きしめてほしい
    
56. [04:07.05]あの日のまま　「おかえり」って聞かせて
    
57. [04:17.37]
    
58. [04:18.85]これからも歩くんだ
    
59. [04:26.25]何も怖くない
    
60. [04:33.37]みんながいるから
    
61. [04:41.53]ぼくたちは進むんだ
    
62. [04:44.49]
    
63. [05:10.00]
    
64. [05:35.00]

复制代码