TA的每日心情 | 擦汗 半小时前 |
---|
签到天数: 96 天 [LV.6]常住居民II
高级会员

- 积分
- 20964
|
本帖最后由 edf123753 于 2025-7-5 15:12 编辑
取自66Chyan的字幕
匹配:[AI-Raws][Mamono Hunter YOHKO]
字幕語言:繁體中文
製作歷時:總共7天
修正與添加內容:
1.全部重新再次逐句條軸,使其更加匹配,觀賞更舒服。
2.字型全部變更以及檔案內部重新排版
3.全部添加片尾ED,添加自製標題(每一話都不太一樣XD)
4.修正全內容所有錯字、錯誤翻譯以及缺漏的翻譯
5.魔物ハンター妖子スーパー・ミュージック・クリップ(Super Music Clip)
是一部音樂剪輯,本人自製,請不要拿去賺流量,自行收藏
6.魔物ハンター妖子謝々プロモーションフィルム
是一部感謝的宣傳(音樂)片,也添加歌曲字幕。
使用到的字型:
DFGothicP-W5 & DFPGothicP-W5 & DFGGothicP-W5.ttc
DFMaruGothic-Md & DFPMaruGothic-Md & DFGMaruGothic-Md.ttc
DFMaruGothic-Md & DFPMaruGothic-Md & DFGMaruGothic-Md.ttc
方正大标宋_GBK.ttf
方正中雅宋_GBK.ttf
方正兰亭准黑_GBK.ttf
方正兰亭圆_GBK.ttf
方正准圆_GBK.ttf
參考圖:(第一話+Super Music Clip)
|
|