找回密码
 立即注册
查看: 214|回复: 1

[季度番] 真·中华一番 / Shin Chuuka Ichiban

  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 232 天

    [LV.7]常住居民III

    24

    主题

    19

    回帖

    1931

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    82980

    崭露头角新人登场

    hahahaha7894 发表于 前天 00:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
    先說明這個字幕是用OCR提取出來的 有問題的地方包括但不限於錯字,時間軸,無意義的符號和行數之類的
    製作這份字幕純粹因為下好了影片但沒看到字幕然後又偶然發現OCR挺好玩的所以就做了一下
    這份字幕OCR出來後並沒有經過精準的校對和檢查 使用前請先了解這份字幕不會是完美的字幕
    請有心的大佬拿去幫忙完善一下 感激不盡
    如果有侵權等問題請告訴我我會刪掉 謝謝

    好了廢話說完了 字幕用OCR提取自[Lilith-Raws] 真 中華一番 / 廚神小當家 / Shin Chuuka Ichiban! - 24 [Baha][WEB-DL][1080p][AVC AAC][CHT][MP4] 不好意思我不會用搜尋器找指定的名字 反正就是OCR自這套的

    本人所做的有粗略的檢查跟調軸 刪掉一些多餘的行數之類的 時間軸是按照VCB來調的

    baha OCR.7z

    169.29 KB, 下载次数: 10

    OCR出來的字幕

    Shin Chuuka Ichiban!.7z

    171.5 KB, 下载次数: 30

    粗略調過軸的字幕

    评分

    参与人数 2活跃度 +3456 VC币 +240 收起 理由
    yswysc + 240 8*15*2
    tmdtmdtmdqq + 3456

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 1260 天

    [LV.10]以坛为家III

    35

    主题

    488

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1733498
    tmdtmdtmdqq 发表于 前天 18:03 | 显示全部楼层
    简体 01-24

    繁化姬简化
    比对iQiyi的软字幕进行一批错字修正(iQiyi字幕的轴不逐句调不能用_(:з)∠)_ )
    后续我应该会做样式的,但是不确定什么时候能做完,先发出个修错字版本来吧


    厨神小当家(错字修正).sc.rar (188.05 KB, 下载次数: 20)


    评分

    参与人数 1VC币 +64 收起 理由
    yswysc + 64 8*4*2

    查看全部评分

    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表