赛博浪客 / 赛博朋克：边缘行者 / 電馭叛客：邊緣行者 / サイバーパンク: エッジランナーズ / Cyberpunk: Edgerunners

字幕分别来自 喵萌奶茶屋、Netflix 和基于 Netflix 润色的 爪爪字幕组（修正 OP 歌词错误），前者第 1 集时轴后移 5s，第 2-10 集时轴后移 6s，后两者时轴前移 5s，匹配 BDMV。

喵萌奶茶屋所需字体：

1. EB Garamond 12
   
2. FOT-ロダン ProN B <FOT-Rodin ProN B>
   
3. FOT-ロダン ProN DB <FOT-Rodin ProN DB>
   
4. FOT-ロダン ProN EB <FOT-Rodin ProN EB>
   
5. 汉仪旗黑-65S <HYQiHei-65S>
   
6. 汉仪旗黑-95S <HYQiHei-95S>
   
7. 汉仪玄宋 45S <HYXuanSong 45S>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: bseo

爪爪字幕组所需字体：

1. Century Gothic Bold
   
2. Century Gothic Bold Italic
   
3. 方正细圆_GBK <FZXiYuan-M01>
   
4. 华康翩翩体W3 <DFHanziPenW3-GB>
   
5. 思源黑体 Bold <Source Han Sans SC Bold>
   
6. 思源黑体 Heavy <Source Han Sans SC Heavy>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: ej36

* 原盘自带简繁中文字幕，与 Netflix 为同一译本。