赛马娘 新时代之门/ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉/Uma Musume: Pretty Derby - Beginning of a New Era

提取自[桜都字幕组] 剧场版 赛马娘 新时代之门 / Gekijouban Pretty Derby Beginning of a New Era [1080p][简繁内封]


整體平移-4.0s匹配reinforce版BD


另外可能不太關事但說一下 reinforce裏面的audio drama跟moozzi2版本的都是23:11 內容是以對話為主 23分鐘的畫面都是一樣的 但體積上reinforce的是5GB多然後moozzi2只有300多MB 我沒有仔細的聽完但如果會考慮體積的話可能可以把audio drama換成moozzi2

我建议你把标题写完整——赛马娘 新时代之门/ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉/Uma Musume: Pretty Derby - Beginning of a New Era
否则容易看漏混淆，搜索结果是没有显示分类的
标题位置够的话，最好把常见译名都填上。可以去各bt站、bgm.tv、anidb.net等去找

另外一个剧场版的帖子也是，把译名也补上——赛马娘 巅峰之路/赛马娘 直道登顶/ウマ娘 プリティーダービー ロードトゥーザトップ/Uma Musume: Pretty Derby - Road to the Top