找回密码
 立即注册
查看: 662|回复: 0

[其它] 常见副作用第一季简英双语 Common.Side.Effects.Season01

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-8 19:55
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    8

    主题

    31

    回帖

    43

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    30975
    outman654 发表于 2025-4-16 02:00:06 | 显示全部楼层 |阅读模式


    AI翻译的,中文的遣词造句还是DeepSeek比较强,几乎媲美字幕组

    不过在一些名称(人名、机构名等)翻译上没有统一。要统一其实也能做到,我的想法是指定一些类别名称不翻译,后续再写脚本从字幕导出这些名称,然后再翻译后用脚本替换。

    第一集不是双语,因为手动随机调了几个轴,后面再改双语有点麻烦(懒),有时间的小伙伴可以继续优化我提到的问题

    常见副作用第一季简英双语 Common.Side.Effects.Season01.zip

    150.04 KB, 下载次数: 84

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表