TA的每日心情 | 擦汗 2024-9-4 03:59 |
---|
签到天数: 2 天 [LV.1]初来乍到
高级会员

- 积分
- 25910
|
本帖最后由 1234meat 于 2025-3-31 03:41 编辑
字幕文件大小多少?我觉得你这个像是子集化版本的字幕。用文本编辑器打开看看是不是内嵌了字体?listassfonts列一下该字幕所需字体,看看是不是系统曾经安装过同名字体的异子集化版本,(用于其他番剧的集,且未改名为类似KDAXAK导致的)。用英语比较好说明。(the problematic font is subsetted using different characters in another anime episode, and is not renamed and accidentally installed inside the system)
如果有,去卸载之前误安装的子集化字体。然后就可以用你手里这个字幕直接放了,读的不是系统字体,而是本字幕内嵌的子集化字体(embedded subsetted fonts)
|
|