噗妮露是可爱史莱姆 / 可爱史莱姆噗尼露 / ぷにるはかわいいスライム / Puniru wa Kawaii Slime / Puniru Is a Cute Slime

字幕分别来自 Ani-One Asia YouTube 频道 和 Netflix，前者无需调轴，后者时轴前移 1s，匹配 BDMV，简体字幕由繁化姬转换得到。

5.13 更新：
补充 轻之国度字幕组 简体字幕，繁体字幕由繁化姬转换得到。

轻之国度字幕组所需字体：

1. 方正榜书楷简繁 <FZBangShuKaiS-R-JF>
   
2. 方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
   
3. 方正精气神体 简繁 <FZJingQiShenTiJF>
   
4. 方正卡通_GBK <FZKaTong-M19>
   
5. 方正快活体 简繁 <FZKuaiHuoTiJF>
   
6. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
   
7. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
   
8. 方正锐正黑_GBK <FZRuiZhengHei_GBK>
   
9. 方正少儿_GBK <FZShaoEr-M11>
   
10. 方正行楷_GBK <FZXingKai-S04>
    
11. 方正姚体 <FZYaoTi>
    
12. 方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
    
13. 华康翩翩体W3-A <DFHanziPenW3-A>
    
14. 华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>
    
15. 华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: f80t

根据楼主发的轻之国度字幕组的字幕添加了OPED歌词

OP中文来自bilibili：大一suki哈子呐，ED中文来自bilibili：無用の負け犬
日语均来自官方歌词
额外字体如下

1. ＤＦ平成丸ゴシック体W4 <DFHSMaruGothic-W4>
   
2. 方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
   

复制代码

繁体为繁化姬转化
改名匹配VCB