GIRLS BAND CRY

搬运自 Nekomoe kissaten&LoliHouse Webrip 字幕，调整时轴以匹配 BDRip，
子集化封装为 MKS 字幕，无需安装/挂载字体。

推荐使用基于 MPV 的播放器，如 IINA@macOS、Reex@Android、Outplayer@iOS

喵萌Production、北宇治字幕组、桜都字幕组，调轴匹配Moozzi2版BDrip

喵萌所需字体

1. A-OTF 黎ミン Pr6N B <A-OTF Reimin Pr6N B>
   
2. A-OTF 丸フォーク Pro B <A-OTF Maru Folk Pro B>
   
3. FOT-UD角ゴ_ラージ Pr6N B <FOT-UDKakugo_Large Pr6N B>
   
4. 仓耳今楷01-27533 W04 <TsangerJinKai01-27533 W04>
   
5. 方正正中黑_GBK <FZZhengHei-DB-GBK>
   
6. 汉仪旗黑 65S <HYQiHei 65S>
   
7. 汉仪玄宋 65S <HYXuanSong 65S>
   
8. 华康翩翩体W5-A <DFHanziPenW5-A>

复制代码

在此磁链中

1. magnet:?xt=urn:btih:e4c1bcbe368d8c03d17172c704def05bedf5f0ad&dn=%5B%E5%96%B5%E8%90%8CProduction%26LoliHouse%5D%20GIRLS%20BAND%20CRY%20%5B01-13%5D%5BWebRip%201080p%20HEVC-10bit%20AAC%5D%5B%E7%AE%80%E7%B9%81%E6%97%A5%E5%86%85%E5%B0%81%E5%AD%97%E5%B9%95%5D%5BFin%5D&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

第一集评论音轨字幕 -翻译: b站up矢澤サンライズ，本人补充多处漏译，修正语句，添加注释，调整样式，和喵萌的第一集字幕剪在了一起

貼兩個[Moozzi2]的片源：
１０８０Ｐ：

1. magnet:?xt=urn:btih:d5c43c4e506dbd56746a578536edad67dc27fb07&dn=%5BMoozzi2%5D%20Girls%20Band%20Cry%20%5B%20%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%5D%20%28BD%201920x1080%20x265-10Bit%20FLACx2%29-%20TV%20%2B%20SP%20%2B%204K&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

４Ｋ：

1. magnet:?xt=urn:btih:e05f04d1ba94c6490aa845b9fa696818dbe31a2b&dn=%5BMoozzi2%5D%20Girls%20Band%20Cry%20%5B%204K%20Ver.%20%5D%20-%20TV&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fipv4.tracker.harry.lu%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.me%3A2950&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2860&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2810%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.fatkhoala.org%3A13730&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tallpenguin.org%3A15770&tr=http%3A%2F%2Ftracker.trackerfix.com%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopentracker.i2p.rocks%3A6969%2Fannounce&tr=https%3A%2F%2Fopentracker.i2p.rocks%3A443%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.moeking.me%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.dler.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmovies.zsw.ca%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt1.archive.org%3A6969%2Fannounce&tr=https%3A%2F%2Ftracker.nanoha.org%3A443%2Fannounce&tr=https%3A%2F%2Ftracker.lilithraws.org%3A443%2Fannounce&tr=https%3A%2F%2Ftr.burnabyhighstar.com%3A443%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.bt.moack.co.kr%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.mywaifu.best%3A6969%2Fannounce&tr=https%3A%2F%2Fprivtracker.com%2Foby4of3qp15h9xonk32x1lnbtxppf0xk%2Fannounce

复制代码

來源：
[Moozzi2] Girls Band Cry [ ガールズバンドクライ] (BD 1920x1080 x265-10Bit FLACx2)- TV + SP + 4K
https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=12500&highlight=girls%2Bband%2Bcry

４Ｋ的部分，[Moozzi2]只放出Torrent File，Magnet是我從BT中倒出來的。
最近[Moozzi2]偶爾會把４Ｋ版直接丟Torrent File釋出，沒注意還真的會忽略掉。
而且因為知道的人少，感覺種子都快要斷種了，所以就幫推一下。
大概就醬子。

蓥荥 发表于 2025-1-2 23:18
喵萌Production、北宇治字幕组、桜都字幕组，调轴匹配Moozzi2版BDrip

喵萌01 sc有问题，无法识别