找回密码
 立即注册
查看: 4258|回复: 3

[季度番] 喵萌奶茶屋 无职转生~到了异世界就拿出真本事~/無職転生 ~異世界行ったら本気だす~/Mushoku Tensei Isekai Ittara Honki Dasu 第2期 0-24话

  • TA的每日心情

    2024-1-3 09:51
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    135

    回帖

    474

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    83528
    Ginko 发表于 2024-12-7 23:08:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Ginko 于 2025-3-23 20:34 编辑

    喵萌奶茶屋双语字幕 第2期 第1部分(上半)  0-12话
    人工手动去子集,补全字体,不知道有没有错误

    加上 无职转生 第2期 第2部分(下半) 13-23话 双语字幕



    全集的时轴延后1秒匹配BD(肥羊 Raws压制)




    调整了第2话因时轴导致的字幕重叠

    调整第15话ed 歌词位置

    因为没有第24话,我自己加了日文字幕


    字体分两个压缩包

    字体包1 密码:5ug8   字体包2 密码:9it5

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-3-30 18:02
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    1

    主题

    10

    回帖

    48

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    752
    避孕光环 发表于 2025-2-3 02:37:39 | 显示全部楼层
    怎么光有字体没有字幕?
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-1-3 09:51
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    135

    回帖

    474

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    83528
    Ginko  楼主| 发表于 2025-2-4 02:58:23 | 显示全部楼层
    避孕光环 发表于 2025-2-3 02:37
    怎么光有字体没有字幕?

    放在字体包了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2025-7-16 23:20
  • 签到天数: 121 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    28

    回帖

    812

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    45208
    evemeaqua 发表于 2025-7-16 15:59:14 | 显示全部楼层
    本帖最后由 evemeaqua 于 2025-7-17 21:47 编辑

    查看整理了目前能找到的全部字幕(主要是lz整理的版本)
    第二季上半采用喵萌tv版调轴匹配vcb的bd版
    第二季下半采用   中日双语为基底,正文和oped样式统一修正为喵萌版,修改统一人物名称,缺少的部分插入ed采用樱都版本,最后调轴匹配vcb的bd版

    感恩喵萌字幕组的样式做的精美统一,调完看起来太舒服了
    下面放两张下半调后字幕的截图
    2025-07-17修改:添加了对应sp没有制作信息的集数的版本(微调插入曲显示位置)



    无职转生 第二季 Sub [上半Nekomoe kissaten 下半eve仿喵萌改].zip

    460.48 KB, 下载次数: 181

    普通版

    无职转生 s2(NC Ver.)-sub [上半喵萌 下半eve改仿喵萌].zip

    461.07 KB, 下载次数: 134

    (NC Ver.)版

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表