TA的每日心情 | 慵懒 前天 14:12 |
---|
签到天数: 29 天 [LV.4]偶尔看看III
至尊会员
- 积分
- 215568
|
本帖最后由 yswysc 于 2024-11-30 07:04 编辑
名侦探柯南:百万美元的五棱星
手抄调轴自豌豆字幕组
工具使用video-subtitle-extractor 进行OCR对话后手动调轴、校正有错误的部分,并手打屏幕字、顶部字幕
匹配豌豆字幕组的BDrip
字体尽量贴近原字幕,使用
- 方正中雅宋_BIG5 <FZYaSong-DB-BIG5>
- 方正中雅宋简 <FZYaSongS-DB-GB>
- 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
- 黑体 <SimHei>
复制代码 内容仅修改一处明显错误:0:11:46:一本→得分
繁体字幕用的是繁化姬,做了台湾本地化处理,如有错误可以告诉我。
ocr
由于是第一次手抄字幕,如有字幕错误或发布不规范请在评论区指正
|
评分
-
查看全部评分
|