请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 1105|回复: 2

[季度番] 靠废柴技能【状态异常】成为最强的我将蹂躏一切 / ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで / Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore

  • TA的每日心情

    5 小时前
  • 签到天数: 953 天

    [LV.10]以坛为家III

    305

    主题

    191

    回帖

    2万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1983459

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

    Nazuna 发表于 2024-11-29 19:06:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
    hazure-waku-no-joutai-ijou-skill.jpg

    繁体字幕来自 Viu,无需调轴即可匹配 BDMV,简体字幕由繁化姬转换得到。

    Hazure Waku no Joutai Ijou Skill Viu Subs.7z

    134.73 KB, 下载次数: 190

    Viu tc&sc(繁化姬)

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    4 小时前
  • 签到天数: 1083 天

    [LV.10]以坛为家III

    22

    主题

    435

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1405298
    tmdtmdtmdqq 发表于 2024-12-1 17:48:21 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-12-1 17:59 编辑

    简体 01-12

    源字幕:b-global (取自[LoliHouse])
    匹配片源:[Moozzi2](BDrip)、[LoliHouse](Webrip)

    Hazure Waku no Joutaiijou Sukiru_effect.gif

    时轴边看边调
    增加样式,OPED特效,日文歌词取自uta-net.com,OP中文歌词参考萌娘百科重译
    标题、屏幕字特效化
    少量字句修改重译,修正错别字,去除逗号,去除大部分台湾腔语气词

    BD我没二刷去全片检查,EP11跟EP12的插入曲跟其它集的OPED大部分一样就懒得做了(还要补译一部分)
    好好的一部厕纸,全做2D就好了。不知哪个脑抽在2D动画里夹杂了3D,观感十分糟糕。
    要么你全做2D,要么你全做3D。一下2D一下3D,我去…


    Hazure Waku no Joutaiijou Sukiru.SC.rar (622.94 KB, 下载次数: 180)


    (链)标记的字体在隔壁帖可以找到,其它所需字体在XZ字体包的完整包里都能找到。
    1. 方正FW筑紫古典S明朝 简 <FZFW ZhuZi GuDianS SMC>    (链)
    2. 方正FW筑紫明朝 简 D <FZFW ZhuZi MinchoS D>        (链)
    3. FOT-筑紫明朝 Pr5N D <FOT-TsukuMin Pr5N D>         FOT-TsukuMinPr5N-D.otf
    4. 森泽UD新黑 Gb4 DB <MO UDShinGo SC Gb4 DB>         Morisawa(森泽)/简繁/MO-UDShinGoSCGb4-DeB.otf
    复制代码

    评分

    参与人数 1VC币 +112 收起 理由
    yswysc + 112 8*(6+8)

    查看全部评分

    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 09:24
  • 签到天数: 589 天

    [LV.9]以坛为家II

    46

    主题

    81

    回帖

    4447

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1435921

    崭露头角新人登场渐入佳境活跃达人

    Orion 发表于 2024-12-2 10:23:10 | 显示全部楼层
    Netflex 简中/繁中字幕(木棉花代理)
    由精研@cfs4提供
    除第6集,第2、3、4、5、8、10集向前平移1000ms,第1、7、9、11、12集向前平移500msBD
    简中: 靠废柴技能【状态异常】成为最强的我将蹂躏一切.zip (148.64 KB, 下载次数: 44)
    繁中: 靠廢柴技能【狀態異常】成為最強的我將蹂躪一切.zip (149.83 KB, 下载次数: 45)
    2.jpg

    评分

    参与人数 2活跃度 +32767 VC币 +48 收起 理由
    ansonbanana + 32767 神马都是浮云
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    从视频的流传变为字幕流传,即为手抄的意义
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表