找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 旋风管家/宛如疾风/Hayate no Gotoku 字幕整合 ...
返回列表 发新帖
查看: 1370|回复: 0

[全季度] 旋风管家/宛如疾风/Hayate no Gotoku 字幕整合

  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前

    • 签到天数: 270 天

    [LV.8]以坛为家I

    37

    主题

    40

    回帖

    2119

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    103142

    崭露头角新人登场渐入佳境
    hahahaha7894 发表于 2024-11-18 04:49:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
    字幕來源: 1-4季以及劇場版的字幕來自[季度番] 旋风管家！/宛如疾风/Hayate no Gotoku！ 合集字幕中夜空上的流星所整合的字幕



    劇場版文件夾中的3個OVA字幕來自[季度番] 旋风管家 Cuties/宛如疾风/Hayate no Gotoku Cuties 第四季 合集字幕中Keadovs所提供的OVA字幕

    我把第一季跟劇場版的字幕用繁化姬進行繁化 並且把第一季的字幕整體往後平移11秒以匹配sergey_krs的版本 第二到四季跟劇場版無需調軸即可匹配 最後把字幕改名匹配sergey_krs的版本


    這邊提供sergey_krs版本的下載鏈接
    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]
    [sergey_krs] Hayate no Gotoku!! 2nd Season [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]
    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! Can't Take My Eyes Off You [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]
    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! Cuties [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]
    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! OVA&Movie [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]


    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].7z

    413.83 KB, 下载次数: 237

    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! Can't Take My Eyes Off You [BDRip 1920x1080 .7z

    90.91 KB, 下载次数: 178

    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! Cuties [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].7z

    101.4 KB, 下载次数: 175

    [sergey_krs] Hayate no Gotoku! OVA&Movie [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].7z

    52.05 KB, 下载次数: 165

    [sergey_krs] Hayate no Gotoku!! 2nd Season [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].7z

    206.88 KB, 下载次数: 180

    评分

    参与人数 1VC币 +192 收起 理由
    yswysc + 192 8*6*4

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表