找回密码
 立即注册
查看: 1451|回复: 2

[季度番] 怪兽8号 / 怪獣8号 / Kaijuu 8-gou / Kaiju No. 8

  • TA的每日心情
    开心
    3 小时前
  • 签到天数: 370 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    30

    回帖

    985

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    440003

    崭露头角新人登场

    群鸟逐孤雁 发表于 2024-11-1 22:59:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 群鸟逐孤雁 于 2024-11-3 14:15 编辑

    htGeuCcNhlBe8GTx3izKOsd8frw.png

    对白翻译来自TVING,OP/ED翻译来自音乐流媒体
    添加OP/ED 以及屏字



    个人制作,错误可能不少,希望大家查漏补缺 感谢。
    如需使用请标注字幕来源

    使用字体如下:
    蓝奏云
    1. 方正Nova少儿 <FZ-Nova_ShaoEr_Mix>
    2. 方正兰亭粗黑_GBK <FZLanTingHei-B-GBK>
    3. 方正兰亭特黑_GBK <FZLanTingHei-H-GBK>
    4. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
    5. 方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
    6. 汉仪新蒂黑板报体底字 <Hanyi Senty Chalk Original>
    7. 猫系情书体 <FZSJ-MAOXQST>
    8. 思源黑体 Heavy <Source Han Sans SC Heavy>
    9. 思源黑体 Medium <Source Han Sans SC Medium>
    10. 思源宋体 Heavy <Source Han Serif SC Heavy>
    11. 思源宋体 Medium <Source Han Serif SC Medium>
    12. 微软雅黑 <Microsoft YaHei>
    13. 微软雅黑 Bold <Microsoft YaHei Bold>
    复制代码




    怪兽8号.zip

    138.43 KB, 下载次数: 335

    CHS

    评分

    参与人数 2活跃度 +12800 VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6
    なのです + 12800 prpr

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-12-18 10:02
  • 签到天数: 45 天

    [LV.5]常住居民I

    15

    主题

    82

    回帖

    1230

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    167017
    gotohitori 发表于 2024-11-2 14:11:34 | 显示全部楼层
    藍奏云其實沒維護 我之前也以爲是維護 打不開網頁 單純是那個網頁不行 直接搜索 能看到 能上傳

    蓝奏·云存储


    2024-4-24之前我修改字幕請大家謹慎下載 有各式各樣的問題存在 數量太多 無法做到再修正 非常抱歉
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    13 小时前
  • 签到天数: 1178 天

    [LV.10]以坛为家III

    28

    主题

    463

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1568617
    tmdtmdtmdqq 发表于 昨天 14:06 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2025-3-25 14:09 编辑

    简体 01-12


    取自楼主

    调整时轴,开始时间提前一些
    修正部分屏幕字
    拆分合并对话和去掉换行
    修正一些错字


    没想到这部还挺好看的。
    看完再修的,没二刷检查。

    Kaijuu 8 Gou.SC.rar (98.95 KB, 下载次数: 10)


    字体基本没变,除了 方正Nova少儿 改成 方正少儿_GBK 。

    评分

    参与人数 1VC币 +80 收起 理由
    yswysc + 80 8*(6+4)

    查看全部评分

    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表