找回密码
 立即注册
查看: 914|回复: 16

有什么校对字幕的好方法

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    49

    回帖

    2997

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    114858
    paul 发表于 2024-10-22 18:17:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    如题,ocr了硬字幕,校对有点麻烦,错别字大部分是形近字,有些好难发现,有没有什么好方法
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-12 20:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    24

    主题

    94

    回帖

    97

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    210818
    leonvent 发表于 2024-10-22 21:17:50 | 显示全部楼层
    也许喂AI检查,上次让chatgpt试了试润色建议,是可以找一些错字
    最终也是要自己看几遍,把字体放大可能会舒服一些,其实也没什么好方法
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    3 天前
  • 签到天数: 35 天

    [LV.5]常住居民I

    11

    主题

    46

    回帖

    63

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4322
    xxxsub 发表于 2024-10-22 22:37:40 | 显示全部楼层
    OCR出文字檔了 就直接喂文書軟件找錯字就好
    MS word/ Google doc都可

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-27 17:55
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    24

    主题

    123

    回帖

    728

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    127844
    往年花开1 发表于 2024-10-23 20:07:24 | 显示全部楼层
    重头看一遍  我就是这样改错别字的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    49

    回帖

    2997

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    114858
    paul  楼主| 发表于 2024-10-23 21:43:07 | 显示全部楼层
    我最后还是选了ai,我是在wps或ms里,我装了个office ai插件,他有个ai校对,我感觉效果还是可以的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    49

    回帖

    2997

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    114858
    paul  楼主| 发表于 2024-10-23 21:47:48 | 显示全部楼层
    往年花开1 发表于 2024-10-23 20:07
    重头看一遍  我就是这样改错别字的

    有些还是比较难发现的,就像宫和官,梁和粱,这种少一点或多一点,还是比较难发现的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2021-10-11 08:36
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

    156

    主题

    395

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    956315

    崭露头角新人登场渐入佳境活跃达人肝帝在此财富猎人日积月累坚持不懈

    LIONBING 发表于 2024-10-23 22:09:51 | 显示全部楼层
    paul 发表于 2024-10-23 21:43
    我最后还是选了ai,我是在wps或ms里,我装了个office ai插件,他有个ai校对,我感觉效果还是可以的 ...

    可以来个教程吗
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    49

    回帖

    2997

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    114858
    paul  楼主| 发表于 2024-10-23 22:14:23 | 显示全部楼层

    点评

    直接把文檔丟給gpt 不就好了??? claude 3.5 也不錯  发表于 2024-10-24 01:50
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    6 小时前
  • 签到天数: 593 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    49

    回帖

    2997

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    114858
    paul  楼主| 发表于 2024-10-23 22:24:17 | 显示全部楼层
    https://github.com/shibing624/pycorrector
    这个好像专业点,就是要有编程基础,我弄了下,好像我是用了cpu来推理,太慢了,我不知道怎么弄,就放弃了

    评分

    参与人数 1活跃度 +6400 收起 理由
    Yukarubih + 6400 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    16 小时前
  • 签到天数: 2006 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    163

    回帖

    0

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    396286
    xfdz 发表于 2024-10-24 00:48:50 | 显示全部楼层
    paul 发表于 2024-10-23 22:24
    https://github.com/shibing624/pycorrector
    这个好像专业点,就是要有编程基础,我弄了下,好像我是用了cp ...

    楼主找到的模型可以直接在 LM Studio 里用

    Snipaste_2024-10-24_00-45-42.jpg Snipaste_2024-10-24_00-46-49.jpg
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表