找回密码
 立即注册
Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › 灌水聊天 › 有什么校对字幕的好方法
返回列表 发新帖
查看: 146|回复: 2

有什么校对字幕的好方法

  • TA的每日心情
    开心
    半小时前

    • 签到天数: 515 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    35

    回帖

    1998

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    82863
    paul 发表于 昨天 18:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
    如题，ocr了硬字幕，校对有点麻烦，错别字大部分是形近字，有些好难发现，有没有什么好方法
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-12 20:16

    • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    24

    主题

    91

    回帖

    97

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    210703
    leonvent 发表于 昨天 21:17 | 显示全部楼层
    也许喂AI检查，上次让chatgpt试了试润色建议，是可以找一些错字
    最终也是要自己看几遍，把字体放大可能会舒服一些，其实也没什么好方法
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    4 小时前

    • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    4

    主题

    12

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2746
    xxxsub 发表于 昨天 22:37 | 显示全部楼层
    OCR出文字檔了 就直接喂文書軟件找錯字就好
    MS word/ Google doc都可

    回复

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表