再见，地球 / ばいばい、アース / Bye Bye, Earth S01 【自译】

lancertony · 发表于 2024-9-27 18:24:06

本帖最后由 lancertony 于 2024-9-27 18:29 编辑

简繁中字 SRT

个人渣译，对照原小说校过名词。匹配B-Global源。繁体是繁化姬跑的。

PS：明年S02放出大概会继续追新
转载或加工请标注来源，谢谢。

ばいばい、アース_S01_srt.zip (166.06 KB, 下载次数: 218)

znhzc526 · 发表于 2024-9-27 18:45:22

群鸟逐孤雁 · 发表于 2024-9-28 08:23:45

vandoge · 发表于 2024-9-28 16:20:37

qwe6431634 · 发表于 2024-9-28 18:56:50

真是想睡觉来枕头，感谢

期待S2字幕

evangy · 发表于 2024-9-30 13:54:33

感谢lz

nicenicex1 · 发表于 2024-10-13 03:46:27

本帖最后由 nicenicex1 于 2024-10-13 03:56 编辑

我有1~9話中文字幕
影片來原>>BT之家1LOU站
再见，地球[简繁英字幕].Bye.Bye.Earth

有人有第10話外掛字幕嗎?
---------------------------------------------------------
sorry 我看標題以為是01話字幕
下載下來看原來是1~10話的字幕