找回密码
 立即注册
查看: 266|回复: 0

[全季度] 盾之勇者成名录 / 盾の勇者の成り上がり / Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero

  • TA的每日心情
    无聊
    6 天前
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    15

    主题

    66

    回帖

    770

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    89507
    gotohitori 发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 gotohitori 于 2024-9-27 17:28 编辑




    字幕简体S1-S3(共50集)
    源自樱都字幕组
    取自论坛
    S1:在此 S2:在此 S3:在此

    统一第一季默认样式
    重新调整屏幕字以及歌词样式
    微调歌词时轴 补充插入曲以及些许屏幕字
    修正个别错轴错字



    S1

    插入曲
    Falling Through Starlight(第4话)
    原文來自:MYJPOP
    翻译:未找到(使用火山翻译)机翻

    En Annan Tid, Ett Annat Liv(第15话)
    原文來自:Shazam
    翻译:未找到(使用火山翻译)机翻

    RISE(第20话)
    原文來自:uta-net.com
    翻译:网易云音乐

    Cold Illusions(第21话)
    原文來自:Shazam
    翻译:未找到(使用火山翻译)机翻

    S3

    キラキラキュっ(第4话)
    (由于歌词不完整重新添加)
    原文來自:萌娘百科
    翻译:萌娘百科

    Gemini(第12话)
    原文來自:Shazam
    翻译:未找到(使用火山翻译)机翻


    歌词预览:










    Tate no Yuusha.rar (779.87 KB, 下载次数: 25)

    (附)字体包藍奏云 提取码:bntw

    其余没()标注的字体在XZ字体包完整包中都能找到。
    1. 方正FW筑紫A标题明朝 简 (附)
    2. 方正FW筑紫A老明朝 简 B (附)
    3. 方正FW筑紫A老明朝 简 M (附)

    4. .黑体-日本语 <.Heiti J>
    5. DFP平成明朝体W7 <DFPHSMincho-W7>
    6. FOT-ニューセザンヌ Pro DB <FOT-NewCezanne Pro DB>
    7. FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N B <FOT-TsukuAOldMin Pr6N B>
    8. FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N M <FOT-TsukuAOldMin Pr6N M>
    9. 方正黑体_GBK <FZHei-B01>
    10. 方正兰亭黑Pro Global Semibold <FZLTHPro Global Semibold>
    11. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    12. 方正喵呜_GBK <FZMiaoWu-GBK>
    13. 方正小标宋_GBK <FZXiaoBiaoSong-B05>
    14. 方正新楷体_GBK <FZNewKai-Z03>
    15. 方正新书宋_GBK <FZNewShuSong-Z10>
    16. 方正悠黑_GBK 511M <FZYouHei_GBK 511M>
    17. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    18. 汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
    复制代码



    评分

    参与人数 2活跃度 +6666 VC币 +192 收起 理由
    yswysc + 192 8*6*4
    tmdtmdtmdqq + 6666 趸拥!

    查看全部评分

    2024-4-24之前我修改字幕請大家謹慎下載 有各式各樣的問題存在 數量太多 無法做到再修正 非常抱歉
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表