找回密码
 立即注册
查看: 859|回复: 9

我要【招架】一切 ~反误解的世界最强想成为冒险者~ / Ore wa Subete wo Parry suru / 俺は全てを【パリイ】する 〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-14 18:26
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    15

    主题

    78

    回帖

    1150

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    93911
    gotohitori 发表于 2024-9-23 15:57:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 gotohitori 于 2024-11-11 14:27 编辑



    帖子模板tmdtmdtmdqq

    简体 01-12

    源字幕:B-global (取自[LoliHouse])
    匹配片源:[LoliHouse]
    等出BDrip后我再调BD匹配。
    之前调好的WEBrip无需再次调整匹配BDrip。

    2024/09/23 Init: EP01~EP11(webrip)
    2024/09/23 Update: 增加EP12webrip)
    2024/11/09 Update: EP01两处屏幕字起始时间错误调整、EP12两处文本多余进行删除

    时轴未作调整
    OPED仿staff文字样式

    中日歌词来自萌娘百科
    增加样式,去除逗号




    (附)字体包藍奏云 提取码:86ud

    其余没()标注的字体在XZ字体包完整包中都能找到。
    1. 方正FW筑紫古典L明朝 简 (附)
    2. 方正FW筑紫明朝 简 D (附)
    3. 方正白舟忍者体 简 (附)

    4. FOT-筑紫Aオールド明朝 Pr6N M <FOT-TsukuAOldMin Pr6N M>
    5. 方正龙爪简体 <FZLongZhaoS-R-GB>
    6. 方正瘦金书_GBK <FZShouJinShu-S10>
    7. 方正舒体 <FZShuTi>
    8. 方正硬笔行书_GBK <FZYingBiXingShu-S16>
    9. 方正字迹-杜慧田毛笔楷书简体 <FZZJ-DHTMBKSJW>
    复制代码








    评分

    参与人数 2活跃度 +9856 收起 理由
    tmdtmdtmdqq + 3456 神马都是浮云
    Yukarubih + 6400 哇喔

    查看全部评分

    2024-4-24之前我修改字幕請大家謹慎下載 有各式各樣的問題存在 數量太多 無法做到再修正 非常抱歉
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    15 小时前
  • 签到天数: 1065 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    424

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1357828
    tmdtmdtmdqq 发表于 2024-11-10 23:51:25 | 显示全部楼层
    本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-11-11 20:20 编辑

    贴几个官中源字幕的错字。换行符\N删不删都没关系


    EP02
    Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.44,Default,,0,0,0,,想不到还满重的    满->挺/蛮

    EP03
    Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:39.08,   换行符
    Dialogue: 0,0:18:48.46,0:18:51.16,   换行符
    Dialogue: 0,0:20:55.96,0:21:00.72,   换行符

    EP04
    Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,那把剑有著作为一把武器以上的价值    著->着
    Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:35.56,   换行符
    Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:35.34,Default,,0,0,0,,你们遇见的个体可能还满罕见的    满->挺/蛮

    EP05
    Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:54.13,   换行符
    Dialogue: 0,0:14:09.93,0:14:14.48,   换行符
    Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:48.76,   换行符

    EP06
    Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:19.96,   换行符
    Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:25.21,   换行符
    Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.55,Default,,0,0,0,,我却一昧地恐惧这名少年    昧->味
    Dialogue: 0,0:21:40.38,0:21:44.01,   换行符

    EP07
    Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:33.29,   换行符
    Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:19.45,   换行符

    Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,将这个有如从英雄传说里现身至此的人    有如->犹如

    EP09
    Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:24.59,   换行符

    EP10
    Dialogue: 0,0:03:50.36,0:03:53.57,   换行符
    Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:35.62,Default,,0,0,0,,不     -> 没    (一句单字,用“不”回答比较怪)

    EP11
    这集全集都用了中文标点!和?,而其它集却是用英文标点!和?的  (源字幕就是这样)
    Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:53.45,   换行符
    Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:44.41,   换行符


    帮补个附件。还改了一些语气词和双引号







    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    点评

    大佬字幕删了没 没删求发一下  发表于 2024-11-11 14:31
    欢迎报错继续向上改进我改进过的字幕。
    请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛:如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。       ——20230204
    本人改进过的字幕,禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布,请先咨询。      ——20231203
    一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总  →  >>>帖子<<<
    禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的)      ——20240730
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-14 18:26
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    15

    主题

    78

    回帖

    1150

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    93911
    gotohitori  楼主| 发表于 2024-11-11 14:29:30 | 显示全部楼层
    犯蠢了 想直接省事过一遍脚本 忘记也会对文本有效果的对特效标签也有用
    谁有我之前上传的 求发 我永久删除了
    2024-4-24之前我修改字幕請大家謹慎下載 有各式各樣的問題存在 數量太多 無法做到再修正 非常抱歉
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-28 14:08
  • 签到天数: 94 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    13

    回帖

    186

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    12548
    ccjian01 发表于 2024-11-11 18:10:09 | 显示全部楼层
    gotohitori 发表于 2024-11-11 14:29
    犯蠢了 想直接省事过一遍脚本 忘记也会对文本有效果的对特效标签也有用
    谁有我之前上传的 求发 我永久删除 ...


    是已经按照tmdtmdtmdqq说的编辑过了的

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x

    评分

    参与人数 1活跃度 +3456 收起 理由
    gotohitori + 3456 感謝

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    15 小时前
  • 签到天数: 1529 天

    [LV.Master]伴坛终老

    20

    主题

    482

    回帖

    298

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    338994
    AnoHana1949 发表于 2024-9-24 00:54:51 | 显示全部楼层
    这个字体包是不是给错了???

    点评

    好的,收到了!!!  发表于 2024-9-24 12:35

    评分

    参与人数 1活跃度 +2333 收起 理由
    gotohitori + 2333 還真是 已重新上傳

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-8-18 12:26
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    1

    主题

    9

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1007
    648228584 发表于 2024-11-7 20:08:10 | 显示全部楼层
    BD已出,等更新

    点评

    感谢提醒 已更新~  发表于 2024-11-9 00:48
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 10:02
  • 签到天数: 105 天

    [LV.6]常住居民II

    3

    主题

    20

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    10723
    藤堂志摩子 发表于 2024-11-10 09:00:52 | 显示全部楼层
    今早发现有了这部的BD,很吃惊怎么这么快。TV版刚看完没多久的样子。感谢楼主已经把字幕都准备好了。
    我还挺喜欢这部新番的,金发女骑士是我的~
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表