找回密码
 立即注册
查看: 3715|回复: 6

[季度番] 位于恋爱光谱极端的我们 / 经验丰富的你与经验为零的我交往的故事。 / 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 / Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai suru Hanashi.

  • TA的每日心情

    12 小时前
  • 签到天数: 932 天

    [LV.10]以坛为家III

    292

    主题

    188

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1877525

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

    Nazuna 发表于 2024-3-2 13:10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Nazuna 于 2024-5-16 19:25 编辑

    kimizero.jpg

    字幕来自 meWATCH,无需调轴即可匹配 emi 版 BDRip,繁体字幕由繁化姬转换得到。

    5.16 更新:
    时轴后移 1s,匹配 BDMV

    Kimizero meWATCH Subs.7z

    200.21 KB, 下载次数: 627

    meWATCH sc&en&tc(繁化姬)

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    4 天前
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    743

    回帖

    3104

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    584891
    sommio 发表于 2024-4-5 14:04:33 | 显示全部楼层
    無需調軸對應 emi,CACHYPLAY+ 字幕,繁&繁化姬簡,取自 tg@anime_chinese_subtitles
    與主樓字幕為相同翻譯,同為代理商木棉花官字,但有未經轉換的原始繁中字幕

    [KimiZero][CP ][Subtitles].7z (112.58 KB, 下载次数: 266)

    评分

    参与人数 1VC币 +7 收起 理由
    yswysc + 7

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-11-14 18:26
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    15

    主题

    77

    回帖

    1138

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    93879
    gotohitori 发表于 2024-5-9 22:02:09 | 显示全部楼层
    本帖最后由 gotohitori 于 2024-5-18 04:19 编辑

    源於樓主上傳的簡中字幕 萌百添加歌詞 空格替換逗號 添加字體 添加屏幕字
    字體包:藍奏云  密碼:7mt7
    刪除之前我上傳錯誤使用全角空格的字幕
    根據企鵝大佬手把手教導終於把op搞定了
    重新上傳
    所需字體
    1. FOT-CookHand Std R
    2. FOT-Popジョイ Std B <FOT-PopJoy Std B>
    3. HYNG
    4. 方正FW欢乐体 简
    5. 方正达利体简体 Heavy
    6. 方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
    7. 方正兰亭黑_GBK <FZLanTingHei-R-GBK>
    8. 方正兰亭细黑_GBK <FZLanTingHei-L-GBK>
    9. 方正兰亭圆_GBK <FZLanTingYuan-R-GBK>
    10. 方正兰亭圆_GBK_大 <FZLanTingYuan-EB-GBK>
    11. 方正兰亭中黑_GBK <FZLanTingHei-DB-GBK>
    12. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
    13. 方正隶书_GBK <FZLiShu-S01>
    14. 方正喵鸣 <FZMM>
    15. 方正综艺_GBK <FZZongYi-M05>
    16. 华康海报体W12 <DFHaiBaoW12-GB>
    17. 华康翩翩体W3 <DFHanziPenW3-GB>
    18. 迷你简超粗圆
    复制代码

    sc.rar

    205.28 KB, 下载次数: 311

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    2024-4-24之前我修改字幕請大家謹慎下載 有各式各樣的問題存在 數量太多 無法做到再修正 非常抱歉
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-6-12 10:33
  • 签到天数: 48 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2778
    BillCSA 发表于 2024-5-17 21:59:53 | 显示全部楼层
    本帖最后由 BillCSA 于 2024-5-17 22:11 编辑
    gotohitori 发表于 2024-5-9 22:02
    源於樓主上傳的簡中字幕 萌百添加歌詞 空格替換逗號 添加字體 添加屏幕字
    字體包:藍奏云  密碼:7mt7
    無論 ...

    确实,播放器显示正常,aegisub里面就挤到一起
    (抱歉还不到权限发表图片附件)
    此外将字幕压制进入视频中也出现了相同问题
    可能得换一个思路做这个特效字幕


    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    11 小时前
  • 签到天数: 1064 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    424

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1357704
    tmdtmdtmdqq 发表于 2024-5-18 02:03:03 | 显示全部楼层
    gotohitori 发表于 2024-5-9 22:02
    源於樓主上傳的簡中字幕 萌百添加歌詞 空格替換逗號 添加字體 添加屏幕字
    字體包:藍奏云  密碼:7mt7
    無論 ...

    用aegisub那版本的,把每句结尾的全角空格删掉就能适配二者了

    点评

    原來是這樣 感謝  发表于 2024-5-18 04:15
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    3 天前
  • 签到天数: 128 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    2

    回帖

    48

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14364
    猴赛雷 发表于 2024-6-4 15:03:14 | 显示全部楼层
    gotohitori 发表于 2024-5-9 22:02
    源於樓主上傳的簡中字幕 萌百添加歌詞 空格替換逗號 添加字體 添加屏幕字
    字體包:藍奏云  密碼:7mt7
    無論 ...
    修改默认字样式,整体延后1s,重命名匹配VCB版

    位于恋爱光谱极端的我们[sc].7z

    103.69 KB, 下载次数: 536

    评分

    参与人数 1VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表