找回密码
 立即注册
查看: 1275|回复: 0

名侦探柯南修复版字幕 请区别crunchyroll(德版)与NetflixJP(网飞版)

  • TA的每日心情
    慵懒
    2024-3-10 15:24
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    315
    jichuan254 发表于 2024-2-19 14:18:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
    最近在收集名侦探柯南修复版的资源,在收集字幕时发现一些问题。
    如题,我发现德版的蓝光碟的视频资源(crunchyroll版)跟网传的标注NetflixJP的网飞版在对字幕需求上完全不一样。
    在论坛里huaqiliang大佬发布的贴子里的字幕只能对应网飞版,包括评论区的那几位大佬给出的资源也是。我也找到了德版的资源,但是发现跟帖子里的字幕完全不能匹配。
    有部分集数只差几秒,但是还有的集数差异比较大。
    目前我尚未找到全部的德版的字幕资源,希望有大佬能做上。链接srtku.com/detail/161243.html是我在字幕库里找到的1-123的标注适配crunchyroll版的字幕,我试了一下确实可以,但是尚未检查所有集数,请自行甄别。
    另外。请注意,在一些网站的资源上,他没有标注修复版的来源是crunchyroll版还是网飞版,甚至前面部分是德版,后面突然变成了网飞版,请注意甄别。一般,网飞的版本的文件大小相对德版会小一些。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表