七大罪默示录四骑士

椎名千鹤 · 发表于 2024-2-12 19:45:21

为什么没有字幕组制作《七大罪默示录四骑士》的中文字幕？这番很烂么？

Orion · 发表于 2024-2-12 21:27:34

本帖最后由 Orion 于 2024-2-12 22:16 编辑

https://www.netflix.com/title/81562396?source=35

银夜永恒 · 发表于 2024-2-12 21:47:45

网盘有，小鱼儿个人翻译，https://www.aliyundrive.com/s/euwcsXcMKbx

阿里不限速，基本用于花园没有的番，作为补充来看，挺好的

TheDoctor7th · 发表于 2025-12-9 23:48:14

银夜永恒发表于 2024-2-12 21:47
网盘有，小鱼儿个人翻译，https://www.aliyundrive.com/s/euwcsXcMKbx

阿里不限速，基本用于花园没有的番 ...

请问可以再分享一下么？

这个动画真是哪都找不到...

KarlZeo · 发表于 2025-12-10 08:37:11

TheDoctor7th 发表于 2025-12-9 23:48
请问可以再分享一下么？

这个动画真是哪都找不到...

其实资源在nyaa早就有了.nf自带简繁中字.至于翻译质量.一贯水平.
S1: https://nyaa.si/view/1838807
S2: https://nyaa.si/view/1928419

KarlZeo · 发表于 2025-12-18 21:19:04

简单的OCR了一版小鱼儿的.有几个报数的字幕OCR软件的问题识别不到.懒得人工处理了.大致上是没啥问题的.

银夜永恒 · 发表于 2025-12-27 02:34:24

TheDoctor7th 发表于 2025-12-9 23:48
请问可以再分享一下么？

这个动画真是哪都找不到...

https://docs.qq.com/doc/DRHNVSmdDZlVmb0pM

这个页面右上角直接搜，是阿里云盘

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

七大罪 默示录四骑士