请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 960|回复: 0

[全季度] 後街女孩 / Back Street Girls / Back Street Girls -极道少女- / 后街女孩 Netflix 繁/简字幕

  • TA的每日心情

    2024-2-12 19:20
  • 签到天数: 840 天

    [LV.10]以坛为家III

    69

    主题

    283

    回帖

    3930

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1239691

    活跃达人崭露头角CD!BD!小有所成新人登场日积月累渐入佳境人尽其财肝帝在此

    ansonbanana 发表于 2024-1-10 12:17:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 ansonbanana 于 2024-1-11 10:41 编辑

    AAAABT0XsmBBvLrOCDhM-MfsH4d1SakyfNUrGjUoddHanTuiGtu7l3pnKevIsA35qqIcJxoXKd1hkTfi.jpg
    字幕由精研@zyshcnzyshcn协助取得,感谢
    一、每集开头往前平移约十一秒多对应压缩档「内」同名资源,内含繁、简字幕,因整体往前平移,所以每集第一句「Netflix 原创影集」为负数时间码,请注意
    二、OP、ED、下集预告官方皆未翻译(去官网看了一下,Netflix的片源没有自带下集预告,跑的是Netflix logo后接其他语种配音人员名单,所以没有翻译,OP、ED没翻译是老毛病了),不喜慎下,或者参考其他字幕自行加工补齐,谢谢
    後街女孩.rar (227.85 KB, 下载次数: 121)

    评分

    参与人数 3活跃度 +10320 VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6
    Orion + 5120 赞一个!
    Yukarubih + 5200 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表