TA的每日心情 | 郁闷
2024-2-19 12:22 |
|---|
签到天数: 26 天 [LV.4]偶尔看看III
中级会员
 
- 积分
- 3391
|
去年7月发布的fripSide Live Collection中，第一场live（[121008] fripSide Premium Live Infinite Synthesis ～The Eve of Decade [Ma10p_1080p][x265_flac]）的时轴有错。
01:03:00时，这里南酱说了一句“这是最后一曲了哦，大家”，但是字幕（见截图上方）显示的是16s后的日语歌词
这直接导致01:03:16之后OMR的日语歌词出现了错轴，日语歌词比中文歌词领先一句
中文中“无数转瞬即逝的愿望飘落”应对应日语“儚く舞う 無数の願いは”，也就是01:03:00出现在屏幕上方的日语歌词。
|
|
