|
|
结论我大体上是认同的：不确定的情况下不如不做，特别是对缺少色彩管理基本知识的一般观众来说。只不过本来这里“尽可能正确”就是一个近乎虚无的概念，这个视频也只是给出一种潜在的“说不定能弄对”的方法。
视频里所谓的 NTSC 色域应该是 1953 年的“原版” NTSC 色域，比 sRGB 大不少，这个也是直到前几年显示器厂家还喜欢用的“标准”色域参考，比如说 100% sRGB 覆盖的显示器往往会写 72% NTSC。
而后来的 BT.601 标准色域之一，以 D65 为白点并且面积和 sRGB 差不多大的那个，是 SMPTE C，也就是我们现在对待 NTSC 制式 DVD 时默认使用的 SMPTE 170M。
问题就在于那个年代色彩管理基本不存在，这就是为啥 NTSC 被调侃为“never the same color”。特别是哪怕在 170M 标准确定后，据说日本也从来没有采用过，而是沿用 NTSC 1953，所以才会有这个视频主认为我们应该这样转换一下才对。这个是有一定道理的，实际上没准儿确实有一些片子这么转换一下就对了，或者更接近正确，但恐怕不管怎样，正确的颜色都已经无从知晓了。
我们现在压日区 DVD 直接都默认为 170M，对于新近的 DVD 应该没问题（再不济还有其他素材做参照），对于老片只能说是求一个起码有点道理但天知道到底对不对的颜色，这实际上也是执行了“不确定就不如不处理”的原则。
话说回来，作为压制组基本上都是“不确定就不处理”，而作为观众自己当然怎么看着舒服就怎么来了，也无需苛责。
|
|
