今天开始做魔王 / 今日からマ王! / Kyo Kara Maoh! 1-78集字幕

包括第一季到第二季
共78集 繁体 IDX+SUB 未调轴
如要匹配BD 请自行调轴
第一次发帖 有什么错误的地方 请见谅

源字幕来自天使动漫  [今天开始做魔王 今日から㋮王 Kyou kara maou][1-78][R3繁体字幕][匹配R3DVD][IDX+SUB] https://www.tsdm39.com/forum.php ... amp;fromuid=2011795



是否手抄：否

是否调轴：否

使用 IdxSubOcr.2.0.1 进行ocr，并未校准，可能出现字幕缺失文本（工具分享：链接: https://pan.baidu.com/s/1iNBxWEaFZJac-sVdpRi44A?pwd=88np 提取码: 88np ）
删除所有OK字（不然会报错（第30集））

这部剧有BD了 不知道有没有大佬校对一下

大佬  第三季外挂你有吗 求一份

moxinren 发表于 2023-12-5 14:10
大佬  第三季外挂你有吗 求一份

没，建议直接下bilibili，这番太冷啦

今日大魔王1+2+R(39+39+5)对应judasBD调轴,调整如下
1.一二季由楼主ocr的srt转换后修校.对oped进行精校,内容方面由于是图形字幕ocr而来,部分轴位可能并不精准,并对大部分未识别出的字、错字、错符、乱码进行修正,可能仍有错误.
2.OVA由动漫之家的mkv提取,仅对分辨率和pos点位进行调整.