转生贵族的异世界冒险录 〜不知自重的诸神的使徒〜 / 転生貴族の異世界冒険録 〜自重を知らない神々の使徒〜 / Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou o Shiranai Kamigami no Shito

字幕分别来自 喵萌奶茶屋 和 哔哩哔哩东南亚（@tonyhsie），前者无需调轴，后者帧率由 24 调整至 23.976，匹配 BDMV。

喵萌奶茶屋所需字体：

1. A-OTF カクミン Pro M <A-OTF Kakumin Pro M>
   
2. UDタイポス515 Std R <UDTypos515 Std R>
   
3. 方正悠宋 GBK 508R <FZYouSong GBK 508R>
   
4. 方正正粗黑_GBK <FZZhengHei-B-GBK>
   
5. 方正正中黑_GBK <FZZhengHei-DB-GBK>
   
6. 方正正准黑_GBK <FZZhengHei-M-GBK>

复制代码

字体包：蓝奏云 | 密码: 9fvz

BD片源：
[Shiniori-Raws] Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku (BD 1280x720 x264 10bit AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:6e1b0f69e403ccb25eaef50b8dd29d1a8fe8f9f4&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Tensei%20Kizoku%20no%20Isekai%20Boukenroku%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码