[个人润色精修] Liar Liar / 谎言游戏 (更新BD精校版、繁中版)

TRIGGER · 发表于 2024-4-21 17:21:03

完结撒花，感谢大佬的翻译

PECO菌 · 发表于 2024-4-27 23:56:25

本帖最后由 PECO菌于 2024-4-27 23:59 编辑

关于lz ED的一点建议：
揺さぶって　嘯いて　翻弄して　原句翻译 “动摇吧动摇吧任我摆布吧”第二个“动摇吧”建议改成“虚张吧”；

何度でも　何度でも　ねぇ　終わらないで　这句正确原句是何度でも　何度でも　繰り返して

OP没啥问题，正文没仔细听已经看到结尾了应该也没啥问题

OPED挺好听的听着听着跟着唱起来了才注意到的

lz做的屏幕字跟op特效挺用心的好评

ACD · 发表于 2024-5-16 21:33:47

本帖最后由 ACD 于 2024-5-17 00:19 编辑

根据楼主第一版做进一步优化，删除多余内容，更改字体颜色，大小，OP，ED位置,删除屏幕字
添加第七集OP
PS：字体是随便放的，我也不知道电脑上有没有，第一次做，欢迎大佬们修正指教。

冰封幻绝 · 发表于 2024-6-10 10:12:03

[Shiniori-Raws] Liar Liar v2 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)

magnet:?xt=urn:btih:49f1d0efe44fb684e69ca2e0b3a8674895d46926&dn=%5BShiniori-Raws%5D%20Liar%20Liar%20v2%20%28BD%201280x720%20x264%2010bit%20AAC%29&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] [个人润色精修] Liar Liar / 谎言游戏 (更新BD精校版、繁中版)

点评

点评

评分