找回密码
 立即注册
查看: 1146|回复: 3

有什么好用的半角片假名转换器,求推荐推荐

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-9-23 11:16
  • 签到天数: 62 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    23

    回帖

    196

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14426

    崭露头角

    akkii 发表于 2023-9-10 21:12:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
    这周在做这个的双语字幕的时候用的这个日文字幕,还有记得日本录各种ts带的字幕大都是这种有半角假名的吧,直接用实在不怎么美观,那这种有啥推荐的转换工具,谷歌了一下挺多,直接丢进去map会不会有其他的误伤?做的时候还是抓出来在软件里面批量替换,感觉浪费了大把青春,如果有好的有空还能再套几部玩玩
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 天前
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    743

    回帖

    3104

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    584900
    sommio 发表于 2023-9-10 21:26:44 | 显示全部楼层
    本帖最后由 sommio 于 2023-9-10 21:29 编辑

    可以参考这个 .lua 搓个
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    5 小时前
  • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    292

    主题

    188

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1877607

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

    Nazuna 发表于 2023-9-10 21:54:53 | 显示全部楼层
    MingYSub 有个处理 TV 字幕的 Python 脚本

    顺便附上《转生贤者的异世界生活》的 Netflix 日文字幕。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2024-9-23 11:16
  • 签到天数: 62 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    23

    回帖

    196

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14426

    崭露头角

    akkii  楼主| 发表于 2023-9-10 22:20:14 | 显示全部楼层
    本帖最后由 akkii 于 2023-9-10 22:21 编辑
    Nazuna 发表于 2023-9-10 21:54
    MingYSub 有个处理 TV 字幕的 Python 脚本。

    顺便附上《转生贤者的异世界生活》的 Netflix 日文字幕。 ...

    其实那个我已经弄好了 瞄一下网飞有带预告的,可以去修一下,脚本也收下了(
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表