找回密码
 立即注册
12
返回列表 发新帖
楼主: Nazuna

[季度番] 我内心的糟糕念头 第1季 / 我心里危险的东西 第一季 / 我心中的野兽 第一季 / 僕の心のヤバイやつ 第1期 / Boku no Kokoro no Yabai Yatsu 1st Season / The Dangers in My Heart Season 1

  • TA的每日心情
    无聊
    2025-4-13 23:28
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    10

    主题

    80

    回帖

    328

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    25479
    fog 发表于 2026-4-28 21:58:49 | 显示全部楼层
    本帖最后由 fog 于 2026-4-28 22:32 编辑

    自己从喵萌官网拿了字幕并做了以下修改
    第一集向后平移了45ms,并且修改了一个繁体字
    Dialogue: 1,0:03:12.56,0:03:14.34,Dial-CH,,0,0,0,,說到底 吃了饭还吃饭团?>>>
    Dialogue: 1,0:03:13.01,0:03:14.79,Dial-CH,,0,0,0,,说到底 吃了饭还吃饭团?

    其余集数未改动,改名匹配Okay-Subs
    目前处理的最好组,体积小的组基本参数没调好引入了额外的瑕疵尤其是色带,体积正常或偏大的组基本上要么色带没处理好,要么线条没处理好,okay-subs两者都平衡的挺好,大小也合适平均920一集

    [Okay-Subs] The Dangers in My Heart (BD 1080p).rar

    212.03 KB, 下载次数: 4

    评分

    参与人数 1VC币 +10 收起 理由
    yswysc + 10

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表