本帖最后由 fog 于 2026-4-28 22:32 编辑
自己从喵萌官网拿了字幕并做了以下修改
第一集向后平移了45ms，并且修改了一个繁体字
Dialogue: 1,0:03:12.56,0:03:14.34,Dial-CH,,0,0,0,,說到底 吃了饭还吃饭团？>>>
Dialogue: 1,0:03:13.01,0:03:14.79,Dial-CH,,0,0,0,,说到底 吃了饭还吃饭团？
其余集数未改动，改名匹配Okay-Subs
目前处理的最好组，体积小的组基本参数没调好引入了额外的瑕疵尤其是色带，体积正常或偏大的组基本上要么色带没处理好，要么线条没处理好，okay-subs两者都平衡的挺好，大小也合适平均920一集
|
