请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 4340|回复: 11

[季度番] 最强阴阳师的异世界转生记 / 最強陰陽師の異世界転生記 / Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki / The Reincarnation of the Strongest Exorcist in Another World

  • TA的每日心情

    16 小时前
  • 签到天数: 809 天

    [LV.10]以坛为家III

    235

    主题

    164

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1455059

    崭露头角活跃达人

    Nazuna 发表于 2023-8-17 11:40:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Nazuna 于 2023-8-17 11:45 编辑

    saikyou-onmyouji-no-isekai-tenseiki.jpg

    繁体字幕来自 哔哩哔哩港澳台,简体字幕由繁化姬转换得到,无需调轴即可匹配 BDMV

    Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki Bilibili Subs.7z

    126.16 KB, 下载次数: 652

    哔哩哔哩港澳台 tc&sc(繁化姬)

    评分

    参与人数 2活跃度 +66 VC币 +8 收起 理由
    RSEtW + 66
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-4-20 19:01
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    13

    主题

    44

    回帖

    536

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    301108
    DLKS140 发表于 2023-8-17 21:29:15 | 显示全部楼层
    本帖最后由 DLKS140 于 2023-8-17 21:35 编辑

    修改自B站港澳台。
    具体修改包括:调整字体、大小、位置重叠;分离OP/ED;修正部分分集中的缺字、错别字,参考漫画原作统一人物、地点名称和称谓,修改原字幕中部分不通顺的语句,增加注释等。
    仅包含简体,时轴未精调,望感兴趣的大佬能进一步改进本字幕,谢谢!

    [Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki] 最强阴阳师异世界转生记.rar (149.28 KB, 下载次数: 669)
    包含字体:方正兰亭圆_GBK_、华康手札体W7-、方正准雅宋、方正准圆

    评分

    参与人数 2活跃度 +32767 VC币 +32 收起 理由
    yswysc + 32 8*4
    wang450408112 + 32767 神马都是浮云

    查看全部评分

    新人一枚,会定期分享一些个人基于官中修改润色的字幕(主要针对没有字幕组接手的新番),也欢迎感兴趣的老师进一步改良,感激不尽!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:21
  • 签到天数: 465 天

    [LV.9]以坛为家II

    6

    主题

    161

    回帖

    1311

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    143819

    崭露头角

    偷懒的小蜜蜂 发表于 2024-1-15 09:48:32 | 显示全部楼层
    基于 DLKS140


    - 整理、调整字体样式
    - OPED部分重翻,增加日语歌词
    - 增补EP03 插入曲「月夜のタクト」
    - 标点微调


    [VCB-Studio] Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki.zip (160.82 KB, 下载次数: 509)

    字体
    1. 方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
    2. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    3. 方正中雅宋_GBK <FZYaSong-DB-GBK>
    4. 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
    5. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    6. 华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
    复制代码


    预览
    3.jpg 2.jpg 1.jpg 4.jpg

    评分

    参与人数 2活跃度 +7680 VC币 +48 收起 理由
    yswysc + 48 8*6
    DLKS140 + 7680 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    16 小时前
  • 签到天数: 684 天

    [LV.9]以坛为家II

    4

    主题

    19

    回帖

    80

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    73796
    fpe 发表于 2023-9-18 01:04:43 | 显示全部楼层
    本帖最后由 fpe 于 2023-9-22 11:47 编辑

    抽取自LoliHouse,可直接匹配ReinForce

    LoliHouse.7z

    121.04 KB, 下载次数: 337

    LoliHouse(srt).7z

    121.53 KB, 下载次数: 126

    点评

    fpe
    又重新下回来,提取成srt  发表于 2023-9-22 11:47
    fpe
    完蛋了,提取完之后把片源删了,现在只保留了BD  发表于 2023-9-18 19:42
    你使用的 FFmpeg 命令大概有问题,把 LoliHouse 内封的 SRT 转换成了默认样式的 ASS,建议使用 MKVToolNix 提取。  发表于 2023-9-18 18:01
    fpe
    LoliHouse的跟哔哩哔哩港澳台有一些不同,这个也不是直接srt转ass,是从LoliHouse的片源直接用ffmpeg抽取  发表于 2023-9-18 14:44
    另外,不推荐把 SRT 粗暴转换为 ASS,有害无利。  发表于 2023-9-18 10:41
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-1-3 09:51
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    0

    主题

    59

    回帖

    233

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    81436
    Ginko 发表于 2024-1-15 17:11:31 | 显示全部楼层
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-6-24 21:00
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    4

    主题

    5

    回帖

    16

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3877
    一方通行 发表于 2024-6-24 20:59:56 | 显示全部楼层

    捉虫。
    第三话字幕19:33.01,0:19:36.90,Text,,0,0,0,,你的奇秒符咒 应该所剩不多了吧

    这里奇妙打成奇秒了。

    看到的各位可以稍作修改。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表