|
8182| 33
|
[季度番] 小智是女孩啦！ / 智酱是女生！ / トモちゃんは女の子! / Tomo-chan wa Onnanoko! |
评分 | ||
|
流媒体字幕均提取自官网，第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成，可能会修正少量缺字等问题，不在主楼描述中具体说明。 字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求，二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。 请勿重新发布无实质修改的字幕，如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。 如果发现错误欢迎回帖反馈，我看到后会及时修正。 |
||
评分 | ||
|
如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因 若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。 请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。 请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。 压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版） |
||
点评
ep1 ep9 有重名的Style:TITLE，我是不知道會不會有播放器抓錯啦...
评分 | ||
|
欢迎报错和继续向上改进我改进过的字幕。
请勿将无实质性修改、劣化精简本人改进过的字幕重新发布到此论坛：如仅改名、仅打包、修改总错字数≤5、删除特效等。 ——20230204 本人改进过的字幕，禁止以任何形式进行商用。若要附带在视频、种子中发布，请先咨询。 ——20231203 一些字幕搜寻、制作的方法和经验汇总 → >>>帖子<<< 禁止DBD-Raws及其相关人士使用本人所有制作或修正改进过的字幕(包括过往的) ——20240730 |
||
| ||
| ||
| ||
|
如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因 若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。 请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。 请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。 压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版） |
||
| ||
| ||
| ||
点评
微调也只是整体平移了部分时轴，我把原始字幕补充到了主楼，有兴趣的话可以继续精调
字幕是我用站内脚本从爱奇艺官网下的，源站就是突然冒出来一行声优，不知道啥用意就没删
极影的 MKV 是内嵌，我下过了
还不只一行，而且这字幕本来轴web就不好轴了，自己轴过
不只时轴怪，楼主连字幕档我看都没打开来看过，第一集第一行就是cv的，理应删除的
| ||
|
如有字幕无法下载，请联系我补档，失效原因
除非增加特效或改成多种样式，否则请不要将.srt转成.ass，具体原因 若蓝奏云失效，请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。 请注意繁化或简化时，除了要对内容进行繁化或简化，也可能需要对字体进行更换。 请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复，如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。 压制组个人偏好：VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职（等号表示谁出的早就收谁的；jsum虽好，但是个人更喜欢留公版） |
||
点评
这部我也也有调过，每过几分钟就会慢或快0.2或05.秒，总而言之时间轴很乱就是了
评分 | ||
| ||
| ||
| ||
