请教下ASS字幕是如何识别字体名称的

有点好奇。
我看到ASS文件里，OP的字体如下：
Style: OPJP,ＤＦブラッシュＲＤW7,

但是实际的字体安装后再系统里显示的名称是：DFBrushRD-W7，但是播放时能正常加载字体。
于是我好奇把ASS里的 ＤＦブラッシュＲＤW7  字段  改成了 DFBrushRD-W7，然后再次播放居然也能加载。
这两个名字完全不一样，系统是怎么做到的，ASS里显示加载 ＤＦブラッシュＲＤW7，实际加载的却是 DFBrushRD-W7？

因为字体包含多个语言的 family，默认回退英语，如果你系统语言是日语就会显示为日语 family

sommio 发表于 2023-7-27 01:31
因为字体包含多个语言的 family，默认回退英语，如果你系统语言是日语就会显示为日语 family

...

原来还有个家族名····长见识了。谢谢解释！！
顺便问下这是啥软件。。