请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 933|回复: 3

[季度番] 间谍教室 / スパイ教室 / Spy Kyoushitsu / Spy Room

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 00:31
  • 签到天数: 443 天

    [LV.9]以坛为家II

    94

    主题

    76

    回帖

    4950

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    630822

    崭露头角活跃达人

    Nazuna 发表于 2023-5-24 21:25:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    spy-kyoushitsu.jpg

    字幕分别来自 动漫国字幕组千夏字幕组哔哩哔哩港澳台,时轴后移 990ms 匹配 BD。

    动漫国字幕组所需字体:
    1. DFP雅藝体W6 <DFPGaGei-W6>
    2. FOT-マティス ProN DB <FOT-Matisse ProN DB>
    3. 方正报宋_GBK <FZBaoSong-Z04>
    4. 方正楷体_GBK <FZKai-Z03>
    5. 方正兰亭圆_GBK_准 <FZLanTingYuan-M-GBK>
    6. 方正硬笔楷书_GBK <FZYingBiKaiShu-S15>
    7. 方正准雅宋_GBK <FZYaSong-M-GBK>
    8. 方正准圆_GBK <FZZhunYuan-M02>
    9. 华康雅艺体W6(P) <DFPYaYiW6-GB>
    10. 華康雅藝體W6(P) <DFPYaYiW6-B5>
    复制代码

    字体包:蓝奏云,密码: 6wp1。

    千夏字幕组所需字体:
    1. 方正悠宋 GBK 507R <FZYouSong GBK 507R>
    2. 汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
    3. 思源宋体 CN Bold <Source Han Serif CN Bold>
    4. 源ノ明朝 JP Bold <Source Han Serif JP Bold>
    复制代码

    字体包:蓝奏云,密码: 7fo1。

    Spy Kyoushitsu DMG Subs.7z

    121.13 KB, 下载次数: 221

    动漫国字幕组 sc&tc

    Spy Kyoushitsu Airota Subs.7z

    116.47 KB, 下载次数: 116

    千夏字幕组 sc&tc

    Spy Kyoushitsu Bilibili Subs.7z

    119.81 KB, 下载次数: 73

    哔哩哔哩港澳台 sc&tc

    评分

    参与人数 1VC币 +144 收起 理由
    yswysc + 144 8*6*3

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    71
    SUBSYS 发表于 2023-5-25 15:41:39 | 显示全部楼层
    万分感谢楼主,您说的时轴后移问题我没有遇到,BD原盘可以直接匹配,不过目前我只测试了第一集,后面RE时我会备注下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    3 天前
  • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I

    13

    主题

    293

    回帖

    336

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    77251
    sommio 发表于 2023-5-25 15:58:31 | 显示全部楼层
    SUBSYS 发表于 2023-5-25 15:41
    万分感谢楼主,您说的时轴后移问题我没有遇到,BD原盘可以直接匹配,不过目前我只测试了第一集,后面RE时我 ...

    这个区的 BD 字幕都是调好轴的,原始 Web 字幕确实不匹配
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    0

    主题

    2

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    71
    SUBSYS 发表于 2023-5-25 16:27:04 | 显示全部楼层
    sommio 发表于 2023-5-25 15:58
    这个区的 BD 字幕都是调好轴的,原始 Web 字幕确实不匹配

    确实是,我封装完了,对了下全集都无需调轴,太友好了,YYDS
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表