我们的黎明 / ぼくらのよあけ / Bokura no Yoake 手抄hami繁中＆哔哩哔哩简中字幕

由猎户手抄部 手抄自HamiVideo
thank：唯爱宫城良田 精研@cfs4  

为PGS（SUP）格式，已匹配BD
目前为初版，后期还会进行优化

为繁化姬转化为简中

简中 我们的黎明 v2.zip (13.16 MB, 下载次数: 522)

2023-5-18 19:16 上传

点击文件名下载附件

——————————————————————————

6月20日，新增哔哩哔哩

由猎户手抄部 手抄
thank：唯爱宫城良田 神云都是浮马

（BILI）我们的黎明.zip (43.31 KB, 下载次数: 394)

2023-6-20 09:44 上传

点击文件名下载附件
哔哩哔哩版

SUP是HamiVideo的字幕吗？？？

BD片源：
[Ohys-Raws] Bokura no Yoake (BD 1280x720 x264 AAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:5ff53a26724ea00437ea79cb65c3889db69d75a9&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Bokura%20no%20Yoake%20%28BD%201280x720%20x264%20AAC%29.mp4&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

[Ohys-Raws] Bokura no Yoake (BD 1920x1080 x265 FLAC)

1. magnet:?xt=urn:btih:ff0e6ea7d26cfe5f6d64cc9e1602354bc1a83515&dn=%5BOhys-Raws%5D%20Bokura%20no%20Yoake%20%28BD%201920x1080%20x265%20FLAC%29.mkv&tr=http%3A%2F%2Fnyaa.tracker.wf%3A7777%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.stealth.si%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce

复制代码

一直用Bokura no Yoake来搜一直搜不到
今天突然想起用日语ぼくらのよあけ来搜才找到
LZ什么时候想起你这初版字幕需要优化的时候
顺便把标题加上罗马音标题吧

请不要设置任何阅读权限，本坛等级并未任何实质性意义，设置权限也不利于你的劳动成果之传播

感谢手抄！


但是，请看版规：
2. 字幕必须以rar/zip/7z主流格式的压缩包形式上传，不带密码，可以带修复记录，且附件不设置任何查看/下载的权限收费。不支持各种国产压缩软件的压缩格式，必须用官方WinZip/WinRAR/7-Zip的压缩工具。

6. 为了节省空间，请不要附带字体，字体包建议以网盘链接给出。下载者为了观看效果的最佳化，请自行下载字体，比如vcb-s组员自己整理的字体包。
请不要对字体进行子集化并强行付在压缩包中，虽然子集化的字体足够小。但，这会导致后期修改困难（缺字），也不利于更长远的传播（一旦在其他途径传播中某一步遗漏了字体则在网络上无法找到对应的字体）。


虽然你这不是子集化的字幕，但是比子集化更糟糕，一点也不能改。

希望你不要起个坏头，用精研那边的那套等级限制分享来带坏此论坛分享风气。
你要是不想别人二次使用或修改你的字幕，你突出地标明就好。或者要是难受的话就根本不要在此论坛发了，要是有人求，也会有人给他指路去别的字幕所在地下载的。