想要成为影之实力者！ / 我想成為影之強者！ / 陰の実力者になりたくて！ / Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! / The Eminence in Shadow

咸鱼超人9527 · 发表于 2023-10-9 14:55:23

岡坂日川发表于 2023-5-28 19:15
提供一个桜都的子集化版字幕，根据楼里的报错进行了修改，顺便整合楼里的小剧场字幕，只是修改SP4的一个非 ...

大佬这个子集化是怎么做的啊，我用的AssFontSubset总有些字体识别不了，就这影之实力者的azuki.ttf就没法子集化

咸鱼超人9527 · 发表于 2023-10-20 14:00:33

咸鱼超人9527 发表于 2023-10-9 14:55
大佬这个子集化是怎么做的啊，我用的AssFontSubset总有些字体识别不了，就这影之实力者的azuki.ttf就没法 ...

使用fontforge重新生成字体文件

mzxj · 发表于 2023-10-20 23:30:35

桜都字幕组的第 1 集简中字幕有点问题，标题一部分漂到了画面外。

Ginko · 发表于 2024-3-20 13:50:48

本帖最后由 Ginko 于 2024-3-20 13:59 编辑

mzxj 发表于 2023-10-20 23:30
桜都字幕组的第 1 集简中字幕有点问题，标题一部分漂到了画面外。

调整好了位置和大小

修改后标题

修改前

修改前标题

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[季度番] 想要成为影之实力者！ / 我想成為影之強者！ / 陰の実力者になりたくて！ / Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! / The Eminence in Shadow