Anime字幕论坛»论坛 › 论坛版块 › ACG字幕分享 › 恶魔城第三-四季/Castlevania Season 3-4/ドラキュラ ...

发新帖

查看: 3780|回复: 3

[季度番] 恶魔城第三-四季/Castlevania Season 3-4/ドラキュラシーズン 3-4

TA的每日心情

	怒昨天 18:04

签到天数: 1188 天

[LV.10]以坛为家III

30 主题	101 回帖	742 VC币

Rank: 20

积分: 375662

发消息

cp123456789 发表于 2023-3-6 05:35:53 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 cp123456789 于 2023-3-6 05:53 编辑

转载，只改了下名，简单看了下可以匹配AI-Raws版BD

第一二季AI-Raws压了新版本，第一季版已重新调轴，压缩包内含了新旧两版，第二季版通用，只需改名即可

第一季地址：https://bbs.acgrip.com/thread-9716-1-1.html
第二季地址：https://bbs.acgrip.com/thread-9717-1-1.html
第三-四季地址：https://bbs.acgrip.com/thread-10221-1-1.html

392.14 KB, 下载次数: 391

324.83 KB, 下载次数: 381

评分

参与人数 1	VC币 +8	收起理由
yswysc	+ 8

查看全部评分

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2022-10-2 13:04

签到天数: 27 天

[LV.4]偶尔看看III

13 主题	37 回帖	368 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 10556

发消息

xblovexkw848687 发表于 2023-3-10 23:31:30 | 显示全部楼层

Nazuna 发表于 2023-3-8 22:29
原始配音是英语，日语是吹替。

这个我懂 web版日语音轨字幕通用差不太多 BD版AI压的第一版1，2季日语音轨外挂字幕地图炮就行 AI压的第二版 1，2季日语音轨外挂字幕地图炮也行 3，4季就不行了但第4季网上有调好的匹配楼主搬运的第3季是地图炮的字幕不匹配

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	怒 6 小时前

签到天数: 933 天

[LV.10]以坛为家III

292 主题	188 回帖	1万 VC币

Rank: 20

积分: 1877607

发消息

Nazuna 发表于 2023-3-8 22:29:37 | 显示全部楼层

xblovexkw848687 发表于 2023-3-8 20:28
AI压的新版不知道怎么会事第3季用字幕对日轨轴差好多我全网找了好长时间能找到的都不正确 ...

原始配音是英语，日语是吹替。

流媒体字幕均提取自官网，第三方来源会用括号注明出处。
字体列表由 ListAssFonts 生成，可能会修正少量缺字等问题，不在主楼描述中具体说明。
字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求，二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
请勿重新发布无实质修改的字幕，如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
如果发现错误欢迎回帖反馈，我看到后会及时修正。

回复

使用道具举报

TA的每日心情

	开心 2022-10-2 13:04

签到天数: 27 天

[LV.4]偶尔看看III

13 主题	37 回帖	368 VC币

Rank: 3 Rank: 3

积分: 10556

发消息

xblovexkw848687 发表于 2023-3-8 20:28:39 | 显示全部楼层

AI压的新版不知道怎么会事第3季用字幕对日轨轴差好多我全网找了好长时间能找到的都不正确

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表