找回密码
 立即注册
查看: 4939|回复: 5

[季度番] 更衣人偶坠入爱河 / 恋上换装娃娃 / その着せ替え人形は恋をする / Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru / My Dress-Up Darling - 简日双语字幕

  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-3-19 11:33
  • 签到天数: 229 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    2

    回帖

    24

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    29498
    Sittymin 发表于 2023-1-24 16:14:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Sittymin 于 2023-6-24 16:54 编辑

    字幕为❀拨雪寻春❀字幕组的发布中提取的

    由于字体子集化了,所以字体都是代号
    仅将代号改为了字体名称,其他未改动
    无需调轴匹配BDrip
    文件名匹配VCB-Studio的发布

    ❀拨雪寻春❀的字幕存档请从这里获取
    ❀拨雪寻春❀的原发布种子动漫花园

    字体:https://sittymin.lanzouy.com/izn110lqkw6b


    所需字体:
    方正FW珍珠体 简繁 <FZFW ZhenZhuTiJF L>
    方正FW筑紫A圆 简 E <FZFW ZhuZi A YuanS E>
    方正FW筑紫黑 简 B <FZFW ZhuZi HeiS B>
    方正FW筑紫黑 简 D <FZFW ZhuZi HeiS D>
    方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
    方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
    汉仪新蒂棉花糖体 <HanyiSentyMarshmallow>
    汉仪旗黑 35S <HYQiHei 35S>
    汉仪旗黑 55S <HYQiHei 55S>
    汉仪旗黑 65S <HYQiHei 65S>
    汉仪旗黑 75S <HYQiHei 75S>
    汉仪旗黑 85S <HYQiHei 85S>
    汉仪新蒂妙音体 <Hanyi Senty Lotus>
    汉仪正圆-55S <HYZhengYuan-55S>
    汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
    汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
    霞鹜文楷 Bold <LXGW WenKai Bold>
    在你的世界里称王 <FZSJ-ZAINDSJLCW>
    FOT-筑紫A丸ゴシック Std E <FOT-TsukuARdGothic Std E>
    UDデジタル教科書体 StdN M <UDDigiKyokasho StdN M>
    DFPてがき角W4 <DFPTegakiKaku-W4>
    华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB>
    华康竹风体 Std W4 <DFChu SC24 W4>





    预览

    预览

    HaruhanaSub.7z

    270.27 KB, 下载次数: 711

    简日字幕

    提取.rar

    7.62 MB, 下载次数: 436

    提取的简繁日字幕及字体

    评分

    参与人数 2活跃度 +400 VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8
    546498732 + 400 很给力!

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    2024-1-8 19:03
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    18

    主题

    13

    回帖

    2424

    VC币

    星辰大海

    Haruhanasub

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    512939
    拨雪寻春 发表于 2023-1-24 19:41:04 | 显示全部楼层
    本帖最后由 拨雪寻春 于 2023-1-24 19:48 编辑
    [❀拨雪寻春❀] 更衣人偶坠入爱河 / 戀上換裝娃娃 / Sono Bisque Doll wa Koi o Suru [简繁日双语]
    (辛苦楼主逆推字体了
    Subtitle Staff:
    • 翻译:菜姬
    • 校对:火树银花
    • 繁化:一星
    • 特效:Mekozoko
    • 压制:田姆斯邦德
    相关说明:字幕下载:权属声明:

    评分

    参与人数 4活跃度 +14000 VC币 +240 收起 理由
    sommio + 12000 感谢你们一如既往的精良字幕
    qingyukongming + 400 很给力!
    yswysc + 240 8*30
    Sittymin + 1600

    查看全部评分

    欢迎访问:❀拨雪寻春
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 天前
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    743

    回帖

    3104

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    584899
    sommio 发表于 2023-5-27 23:00:40 | 显示全部楼层
    补全:
    動漫國字幕組
    千夏字幕组
    喵萌奶茶屋
    Bilibili 港澳台

    仅转载,均可对应 BD

    Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru - BD Subtitles.7z (1.36 MB, 下载次数: 346)

    点评

    晕..之前没搜出来  发表于 2023-5-28 01:36
    其实,这些早就放在了隔壁帖 https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9602  发表于 2023-5-28 00:04
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    昨天 15:32
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    66

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    14709
    wingrises 发表于 2024-11-2 00:35:56 | 显示全部楼层
    本帖最后由 wingrises 于 2024-11-2 02:13 编辑

    ❀拨雪寻春❀ 从 2楼 获取
    喵萌奶茶屋 从 VCB-Studio #16229 作品中获取

    修正部分字幕,创建的子集化,供大家使用!

    字幕:拨雪寻春 - ASS、喵萌奶茶屋 - ASS
    语言:简日双语,繁日双语  简体中文,繁体中文
    备注:获取Sub修改版字幕,请访问 蓝奏云、MG 链接!

    容器:mks
    子集化工具:MKV Auto Subset NEXT v5.6.3

    拨雪寻春-修改版修正如下内容:
      修订 全部话 特殊字符 ❀ 使用字体 FOT-TsukuARdGothic 中 .HeitiUI SC 替代
      修订 06话 特殊字符 ♥ 使用字体 FOT-TsukuARdGothic Std E 替代
      修订 全部话 简体 特殊字符 ♡ 使用字体 样式-EDJP FOT-TsukuARdGothic Std E 替代

    拨雪寻春-所需以下字体,已在 蓝奏云、MG 链接内提供

    1. (新增 来自FOT-TsukuARdGothic分解).HeitiUI SC
    2. DFPてがき角W4 <DFPTegakiKaku-W4>
    3. FOT-筑紫A丸ゴシック Std E <FOT-TsukuARdGothic Std E>
    4. FOT-筑紫ゴシック Pro B <FOT-TsukuGo Pro B>
    5. FOT-筑紫ゴシック Pro D <FOT-TsukuGo Pro D>
    6. UDデジタル教科書体 StdN M <UDDigiKyokasho StdN M>
    7. 方正FW珍珠体 简繁 <FZFW ZhenZhuTiJF L>
    8. 方正FW筑紫A圆 简 E <FZFW ZhuZi A YuanS E>
    9. 方正FW筑紫黑 简 B <FZFW ZhuZi HeiS B>
    10. 方正FW筑紫黑 简 D <FZFW ZhuZi HeiS D>
    11. 方正标雅宋_GBK <FZYaSong-R-GBK>
    12. 方正粗雅宋_GBK <FZYaSong-B-GBK>
    13. 汉仪旗黑-35S <HYQiHei-35S>
    14. 汉仪旗黑-55S <HYQiHei-55S>
    15. 汉仪旗黑-65S <HYQiHei-65S>
    16. 汉仪旗黑-75S <HYQiHei-75S>
    17. 汉仪旗黑-85S <HYQiHei-85S>
    18. 汉仪新蒂棉花糖体 <HanyiSentyMarshmallow>
    19. 汉仪新蒂妙音体 <Hanyi Senty Lotus>
    20. 汉仪正圆-55S <HYZhengYuan-55S>
    21. 汉仪正圆-65S <HYZhengYuan-65S>
    22. 汉仪正圆-75S <HYZhengYuan-75S>
    23. 华康少女文字W5-A <DFShaoNvW5-A>
    24. 华康竹风体W4 <DFChu SC2 W4>
    25. 華康竹風體 <DFChuW4-B5>
    26. 霞鹜文楷 Bold <LXGW WenKai Bold>
    27. 在你的世界里称王 <FZSJ-ZAINDSJLCW>
    复制代码


    喵萌奶茶屋-所需以下字体,已在 蓝奏云、MG 链接内提供

    1. A-OTF リュウミン Pr6N B-KL <A-OTF Ryumin Pr6N B-KL>
    2. FOT-ハミング ProN B <FOT-Humming ProN B>
    3. FOT-筑紫A丸ゴシック Std B <FOT-TsukuARdGothic Std B>
    4. 方正FW轻吟体 简 B <FZFW Qing Yin TiS B>
    5. 方正FW筑紫A圆 简 B <FZFW ZhuZi A YuanS B>
    6. 方正剪纸_GBK <FZJianZhi-M23>
    7. 方正兰亭大黑_GBK <FZLanTingHei-EB-GBK>
    8. 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK>
    9. 方正兰亭中粗黑_GBK <FZLanTingHei-DB1-GBK>
    10. 方正兰亭准黑_GBK <FZLanTingHei-M-GBK>
    11. 方正特雅宋_GBK <FZYaSong-H-GBK>
    12. 汉仪玄宋 55S <HYXuanSong 55S>
    13. 汉仪玄宋 65S <HYXuanSong 65S>
    14. 汉仪玄宋 75S <HYXuanSong 75S>
    15. 华康手札体W7-A <DFHannotateW7-A>
    复制代码


    链接中包涵以下内容:
    1、拨雪寻春 Sub修改版 字幕-文件
    2、拨雪寻春 字体P1(第1部分,共有2部分)-文件(新增 .HeitiUI SC 字体在此处)
    3、拨雪寻春 字体P2(第2部分,共有2部分)-文件
    4、喵萌奶茶屋 Sub 字幕-文件
    5、喵萌奶茶屋 字体-文件
    6、MKS子集化-文件

    蓝奏云:
    https://wingrises.lanzoul.com/b02z19kedg
    密码:lshzww

    MG:
    https://mega.nz/folder/ftoAmDIK
    所制作的内容目的均为实现 子集化
    子集化内容通过ListАssFоnts检查,无缺字漏字情况(子集化时不会使用跳过字体检参数)!
    提供的字体包、字体名仅供参考。由于子集化工具需求,可能会有多余字体,请自行判别!
    将修改的过程文件分享,是为了日后大家可以方便的修改字幕并再次子集化。
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表