TA的每日心情 | 奋斗 4 小时前 |
---|
签到天数: 862 天 [LV.10]以坛为家III
星辰大海
- 积分
- 872172
|
本帖最后由 tmdtmdtmdqq 于 2024-3-21 23:00 编辑
简体 01-12
源字幕:B-东南亚(取自楼主)
匹配片源:[VCB-Studio]、[Moozzi2]、[ReinForce]
2023/05/08 Update:增加匹配片源Moozzi2,EP08逐句精调(本集[ReinForce]匹配的字幕也调整更新了)
2024/03/21 Update:调整了一下EP08适配VCB-Studio版本,EP08几个组都不一样...
简单弄了个特效
OPED重轴,自制OPED特效
中文歌词部分重译,日文歌词来自uta-net.com和一个google来的歌词网站
添加屏幕字、标题等特效
少许其它地方稍微调轴
统一标点,去除逗号
[ReinForce]片源的EP04、EP08(特别是EP08几个组都不一样)相对其它片源有时间偏移,所以增加这两集的偏移调整,见附件字幕文件名匹配。
所需字体在XZ字体包完整包里都能找到。
- DFPOPミックスW5 <DFPOPMix-W5> DFPOPMix-W5 & DFPPOPMix-W5 & DFGPOPMix-W5.ttc
- 方正兰亭圆_GBK_中 <FZLanTingYuan-DB-GBK> 方正兰亭圆_GBK_中.ttf
- 华康华综体W5 <DFHuaZongW5-GB> 华康华综体W5 & 华康华综体W5P.ttc
- 华康华综体W5P <DFPHuaZongW5-GB> (同上)
- 华康少女文字W5 <DFShaoNvW5-GB> 华康少女文字W5 & 华康少女文字W5(P).ttc
复制代码
Peter Grill to Kenja no Jikan Super Extra (update 20240321).rar
(125.4 KB, 下载次数: 895)
|
评分
-
查看全部评分
|