楼主: 六尾狐
|
[季度番] 关于我转生变成史莱姆这档事/転生したらスライムだった件/Tensei Shitara Slime Datta Ken 第一季+第二季+OAD字幕 |
点评
第一季的问题从https://bbs.acgrip.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7216&fromuid=29248这个帖子就出现了,后面大概沿用了这个错误的版本。
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
保持开放的态度,努力改进字幕,也欢迎大家来修改错误,改良字幕
|
||
点评
tmdtmdtmdqq大佬,看见你只修改OAD第五集,有没有兴趣全修第一季?
中午没注意到文件开头也存在隐藏的错误字符,刚更新一下把文件开头的错误字符也去掉了,应该可以了
| ||
大家好~我是个Five
请多多指教! |
|
| ||
保持开放的态度,努力改进字幕,也欢迎大家来修改错误,改良字幕
|
||
点评
不知道是中文网站乱繁化还是你经过了繁化导致的,所以我才说去日文网站找个正确的日文歌词去补
你没看懂我说错哪里,我是说你补的日文歌词有错字,你看对比图标红的地方,不是所有日文字都是繁体字的。
| ||
保持开放的态度,努力改进字幕,也欢迎大家来修改错误,改良字幕
|
||