找回密码
 立即注册
查看: 1433|回复: 3

求问potplay封装字幕实际显示错误

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-7-17 23:24
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1740
    yoake 发表于 2022-10-18 21:16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
    原句:我之所以同意香织同行

    字幕实际显示效果:建主弃人去平诉猜去祖
    字幕浏览器显示的也是正确的为:我之所以同意香织同行
    (后面字幕显示也全是错的)

    最开始以为是没安装字体导致的,但是用mkvtoolnix提取视频,发现有封装的字体,且字幕文件没有问题

    但是实际显示效果就是有问题(用potplayer,把字幕输出调整为自定义样式就正常显示)

    等把字体、字幕提取出来用FontLoaderSub软件加载就正常显示

    求问是什么原因造成错误显示的

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

    x
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-12-23 15:09
  • 签到天数: 42 天

    [LV.5]常住居民I

    5

    主题

    476

    回帖

    215

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    366700
    苏辰汐 发表于 2022-10-18 21:30:35 | 显示全部楼层
    potplay的字幕渲染器本身就很菜,建议改用xysubfilter
    这个问题有可能是字幕编码有问题,可以看下是不是非utf8或utf16编码
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-7-17 23:24
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    5

    主题

    3

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    1740
    yoake  楼主| 发表于 2022-10-18 22:10:39 | 显示全部楼层
    苏辰汐 发表于 2022-10-18 21:30
    potplay的字幕渲染器本身就很菜,建议改用xysubfilter
    这个问题有可能是字幕编码有问题,可以看下是不是非u ...

    字幕是带有BOM的utf-8,确实potplayer字幕显示太离谱了
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-26 20:58
  • 签到天数: 77 天

    [LV.6]常住居民II

    13

    主题

    250

    回帖

    456

    VC币

    金牌会员

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    36210
    StarRingChild 发表于 2022-10-18 23:58:38 | 显示全部楼层
    发布页面写了:
    本片封裝了B站字幕
    不推薦使用默認設置的potplayer播放,如字幕渲染異常,有動手能力者,建議配置XySubFilter with libass,不會的話可以更換播放器,如mpc hc 、 mpv player等等...
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表