找回密码
 立即注册
查看: 4343|回复: 3

[季度番] 魔法使黎明期 / 魔法使い黎明期 / Mahoutsukai Reimeiki / The Dawn of the Witch

  • TA的每日心情

    10 小时前
  • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    292

    主题

    188

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1877607

    崭露头角活跃达人财富猎人日积月累

    Nazuna 发表于 2022-9-30 22:30:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Nazuna 于 2023-9-24 19:57 编辑

    mahoutsukai-reimeiki.jpg

    繁体字幕来自 哔哩哔哩港澳台,简体字幕由繁化姬转换得到,无需调轴即可匹配 emi 版 BDRip。

    Mahoutsukai Reimeiki Bilibili Subs.7z

    124.53 KB, 下载次数: 830

    哔哩哔哩港澳台 tc&sc(繁化姬)

    评分

    参与人数 2活跃度 +6400 VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8
    UFO + 6400

    查看全部评分

    流媒体字幕均提取自官网,第三方来源会用括号注明出处。
    字体列表由 ListAssFonts 生成,可能会修正少量缺字等问题,不在主楼描述中具体说明。
    字幕组对其制作字幕的演绎可能另有要求,二次修改利用前请访问字幕组官方 GitHub/BT 发布页等了解相关注意事项。
    请勿重新发布无实质修改的字幕,如仅改名、删除特效、双语改单语、无意义的 SRT 转 ASS、微调时轴导致屏字错位等。
    如果发现错误欢迎回帖反馈,我看到后会及时修正。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 天前
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    743

    回帖

    3104

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    584900
    sommio 发表于 2023-6-13 07:44:24 | 显示全部楼层
    特效字幕原档来自猎户不鸽压制
    • 原始字幕混用半角双引号与港台双引号,统一为港台单引号
    • 调低对话样式位置,样式“正 文”MarginV 15 -> 7,样式“正 文1”MarginV 8 -> 4
    • 日语 OP 字体“方正FW筑紫A标题明朝 简”->“FOT-TsukuMin Pr6N B”避免缺字回退
    • 繁体字幕
      • 中文 OP 字体“方正FW筑紫A标题明朝 简”->“FOT-TsukuMin Pr6N B”避免缺字回退
      • 找不到合适替代字体的部分采取简繁混用
        • OP 部分“在與你一同程的這個地方” ->“在與你一同程的這個地方”
        • EP02 屏幕字“不起” -> “不起”

    Mahou Tsukai Reimeiki - bilibili,orion origin Subtitles.7z (122.16 KB, 下载次数: 397)

    评分

    参与人数 1VC币 +32 收起 理由
    yswysc + 32 8*4

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2022-8-8 10:43
  • 签到天数: 9 天

    [LV.3]偶尔看看II

    15

    主题

    39

    回帖

    4132

    VC币

    荣誉会员

    Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

    积分
    122077
    小小新11 发表于 2023-2-1 07:36:38 | 显示全部楼层
    调整了一下样式

    魔法使黎明期字幕.7z

    86.53 KB, 下载次数: 403

    评分

    参与人数 1VC币 +8 收起 理由
    yswysc + 8

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    5 天前
  • 签到天数: 156 天

    [LV.7]常住居民III

    23

    主题

    743

    回帖

    3104

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    584900
    sommio 发表于 2024-9-7 12:07:31 | 显示全部楼层
    sonicmagnum 发表于 2024-9-7 12:04
    FOT-TsukuMin Pr6N B

    这个字体哪里有,完整包里面竟然没有后缀是B的

    我本地有,虽然不清楚是不是完整包里带的

    FOT-TsukuMin Pr6N B.otf.7z (6.24 MB, 下载次数: 101)
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表