找回密码
 立即注册
查看: 2696|回复: 11

Liyuu First Concert 2022 字幕

  • TA的每日心情

    2 小时前
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1144

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1157244

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥 发表于 2022-8-16 22:24:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 蓥荥 于 2022-8-22 18:43 编辑

    就看了一眼,有处字幕时轴重叠,不知道其他地方怎么样

    se中

    Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}
    Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}无论何处都能抵达
    Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}
    Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,fx,{\fad(100,100)\blur5}未来和过去的一切

    nse中

    Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-JPN-0,,0,0,0,karaoke,どこへだって行けるさ
    Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-JPN-0,,0,0,0,karaoke,未来も過去も全部

    Dialogue: 0,0:40:50.46,0:40:54.12,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,karaoke,无论何处都能抵达
    Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:57.65,Liyuu-CHN-0,,0,0,0,karaoke,未来和过去的一切

    会导致字幕错位,其他地方未检查

    此外,建议将 方正兰亭圆_GBK_准 中没有的・换成有的·,显示效果相同

    附件为针对以上问题稍作修正

    v2修正第一首歌中文字幕消失得更早的问题

    v3修正nse版本中第11首的歌词被注释掉的问题

    [L!BS&VCB-Studio] Liyuu First Concert 2022 「Fo(u)r YuU」 [Ma10p_1080p].7z

    3.92 MB, 下载次数: 204

    v1

    [L!BS&VCB-Studio] Liyuu First Concert 2022 「Fo(u)r YuU」 [Ma10p_1080p]v2.7z

    3.92 MB, 下载次数: 192

    v2

    [L!BS&VCB-Studio] Liyuu First Concert 2022 「Fo(u)r YuU」 [Ma10p_1080p].7z

    3.92 MB, 下载次数: 198

    v3

    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2023-5-21 13:05
  • 签到天数: 264 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    216

    回帖

    172

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    34842
    208haf 发表于 2022-8-17 13:10:01 | 显示全部楼层
    vsfm遇到特效多的字幕就吃力了,压制速度也会被拉低很多,更别说在我的设备上实时渲染了
    @Lambholl

    点评

    用我那个140M的字幕文件测出来的 在没用上vsfm标签的情况下 libass的渲染速度比vsfm快了上万倍  发表于 2022-8-18 22:20
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2 小时前
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1144

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1157244

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥  楼主| 发表于 2022-8-17 12:36:10 | 显示全部楼层
    @208haf
    xysubfilter with libass在其余地方基本可以播放,可能会缺一点效果,但是效果还可以(如图1),但是正如6楼所说,在42-46分钟的那个part的显示效果就很差了(如图2) 基本正常.PNG 显示有问题.PNG
    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2023-5-21 13:05
  • 签到天数: 264 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    216

    回帖

    172

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    34842
    208haf 发表于 2022-8-17 13:04:28 | 显示全部楼层
    蓥荥 发表于 2022-8-17 12:36
    @208haf
    xysubfilter with libass在其余地方基本可以播放,可能会缺一点效果,但是效果还可以(如图1), ...

    因为字幕里用了/fsvp/vc等vsfm特有的标签

    而且这么多的特效代码,我设备挂vsfm真的是没办法流畅渲染
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2024-6-19 15:13
  • 签到天数: 591 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    22

    回帖

    0

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    75787
    清鸿剑 发表于 2022-8-17 10:50:45 | 显示全部楼层
    我用potplayer挂VSFilterMod,不知道为啥只有把nse字幕删了才能加载se字幕
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-4 14:51
  • 签到天数: 358 天

    [LV.8]以坛为家I

    2

    主题

    54

    回帖

    395

    VC币

    白金会员

    Rank: 12Rank: 12Rank: 12

    积分
    56586
    AsukaAkashi 发表于 2022-8-17 10:44:31 | 显示全部楼层
    本帖最后由 AsukaAkashi 于 2022-8-17 10:48 编辑

    看了下 VSFilterMod 仓库,大佬们还在持续更新,挂着 5.2.7b 进 Aegisub 跑了一圈,一开始显示不出来还以为出了什么bug,后来发现只是在渲染……典型例子的是46分钟左右的特效,Aegisub 带的 xysubfilter 完全没办法正确显示,VSFilterMod就可以,不过 VSFilterMod 适合用于播放器么……
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2 小时前
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1144

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1157244

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥  楼主| 发表于 2022-8-17 08:35:41 | 显示全部楼层
    208haf 发表于 2022-8-17 07:01
    还好吧,libass渲染快

    快倒是还挺快,但是特效显示不全看起来很难受

    点评

    嗯,可是我觉得特效卡顿更痛苦()  发表于 2022-8-17 09:40
    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2023-5-21 13:05
  • 签到天数: 264 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    216

    回帖

    172

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    34842
    208haf 发表于 2022-8-17 07:01:15 | 显示全部楼层
    蓥荥 发表于 2022-8-17 02:47
    没有用vsfiltemod,用的xysubfilter with libass,很痛苦,只支持部分特效

    还好吧,libass渲染快
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2023-5-21 13:05
  • 签到天数: 264 天

    [LV.8]以坛为家I

    9

    主题

    216

    回帖

    172

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    34842
    208haf 发表于 2022-8-17 01:25:14 | 显示全部楼层
    emm,想问下你的设备能流畅渲染字幕特效部分不(挂载vsfiltemod时)
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2 小时前
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    126

    主题

    1144

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    1157244

    崭露头角活跃达人坚持不懈财富猎人日积月累灌水之王

    蓥荥  楼主| 发表于 2022-8-17 02:47:49 | 显示全部楼层
    208haf 发表于 2022-8-17 01:25
    emm,想问下你的设备能流畅渲染字幕特效部分不(挂载vsfiltemod时)

    没有用vsfiltemod,用的xysubfilter with libass,很痛苦,只支持部分特效
    如有字幕无法下载,请联系我补档,失效原因
    除非增加特效或改成多种样式,否则请不要将.srt转成.ass,具体原因
    若蓝奏云失效,请先尝试将域名中的lanzous中的s换成b、e、f、h、i、j、l、m、o、p、q、t、u、v、w、x、y。
    请注意繁化或简化时,除了要对内容进行繁化或简化,也可能需要对字体进行更换。
    请不要发表“感谢楼主”、“谢谢分享”等无意义的回复,如需表达对发布者的感谢请尽量使用评分功能。
    压制组个人偏好:VCB-Studio > mawen1250 > LoliHouse > Beatrice-Raws = Moozzi2 = AI-Raws > ReinForce = IrizaRaws > LowPower-Raws > jsum > 日职(等号表示谁出的早就收谁的;jsum虽好,但是个人更喜欢留公版)
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表