TA的每日心情 | 郁闷
5 小时前 |
|---|
签到天数: 1226 天 [LV.10]以坛为家III
至尊会员
- 积分
- 201763
|
本帖最后由 肖恩马里奥 于 2021-7-9 20:29 编辑
字幕来源：https://www.bilibili.com/video/B ... 2486823311447745737
一集演唱会字幕 手抄
已取得up主同意 详情可去评论区查看
好久没手抄字幕了 主要还是没看到需要手抄的 没想到这次直接来个大工程
不得不说 up主做字幕实在厉害 歌词特效做的很漂亮 可惜本人不会做特效 仅模仿着做出第一首歌的特效 所有改变字体颜色和大小的地方全部模仿原字幕制作
由于视频较大 时间较长 本人电脑配置已不能支持手抄字幕工具的运行 只能将原视频切成若干段进行手抄 最后进行整合
up主上传的视频并非完整视频 vcb发布的完整视频的约0:47:21和0:50:13之后 有两段自我介绍的内容被剪掉了（up主在简介中已说明） 因此在0:47:21之后的字幕 由本人调轴 最后的字幕文件改名匹配vcb发布的视频
原字幕中有少量较为明显的错别字 已经在手抄过程中改正 由于手抄字幕不带特效 本人在试看时发现歌词会有细微的超前或者推迟 但并无大的影响
最后 非常感谢up主dayloveandlove（UID：4655109）制作的字幕 在此也向up主道个歉 不能制作出带特效的歌词 如果可以 还请论坛内的各位大佬看看 能不能把特效和未翻译的部分补上 谢谢
|
评分
-
查看全部评分
|
