找回密码
 立即注册
查看: 4055|回复: 0

[季度番] IS〈Infinite Stratos〉/IS<インフィニット・ストラトス>/Infinite Stratos

  • TA的每日心情

    昨天 04:40
  • 签到天数: 1875 天

    [LV.Master]伴坛终老

    151

    主题

    220

    回帖

    1万

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    550257

    崭露头角

    supercoolman 发表于 2020-4-29 11:38:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
    天の字幕組的BDrip 1-12+OVA字幕為基礎

    跑一遍繁化姬
    替換缺字字型
    逐句修正時間軸。也修正了個人不喜歡的非必要LRC式時間軸
    刪除奇怪且不需要的字幕內容
    製作特效
    替換顯示不出來的文字為正確日文。不知道為什麼不少日文字在字幕檔裡顯示不出來但可以顯示在動畫字幕上。全都更換成兩者皆可顯示的正確日文字
    統一人事物譯名
    調整多處語詞更為接近台灣用語


    這部介紹上是科幻片但實際上是後宮片
    需要特典和CM等等字幕的請去金田聖戰團團長從R3DVD抽取的字幕取用

    [ANK-Raws] インフィニット・ストラトス (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).7z.7z

    87.62 KB, 下载次数: 1228

    评分

    参与人数 1VC币 +112 收起 理由
    yswysc + 112 基础8*(6+8)

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表