找回密码
 立即注册
查看: 7367|回复: 8

神薙/Kannagi 字幕

  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-6-28 20:47
  • 签到天数: 1484 天

    [LV.10]以坛为家III

    51

    主题

    261

    回帖

    373

    VC币

    星辰大海

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    367614
    化为千风 发表于 2015-8-28 14:46:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
    字幕组:華盟字幕社&元古I.G部落
    BD:1-14 + SP:1-13
    非自己调轴或者手抄

    神薙[Kannagi][BDRIP][01-14 SP][BIG5][ASS][CASO&IG-SUB].rar

    191.86 KB, 下载次数: 16193

    评分

    参与人数 2活跃度 +66 VC币 +5 收起 理由
    RSEtW + 66
    Amefs + 5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-11 13:02
  • 签到天数: 23 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    9

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    2516
    风沙鸽 发表于 2024-2-2 00:10:17 | 显示全部楼层
    整合楼上两位的字幕文件,改名适配2024年2月01日VCB发布的版本
    (https://vcb-s.com/archives/18104)

    由于等级不足无法直接发布附件,故提供三种网盘下载链接,望后来者直接搬运为附件

    百度云:https://pan.baidu.com/s/14qEDR2iSsM6If3SGOjkCjg?pwd=ul6a
    提取码:ul6a

    天翼云:https://cloud.189.cn/t/iyayuiY7rQFn
    访问码:0rgj

    夸克云:https://pan.quark.cn/s/85687c088628
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    7

    主题

    30

    回帖

    32

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    24001
    Kanade 发表于 2019-2-24 15:43:37 | 显示全部楼层
    增加同字幕组的简体版本

    [神薙][BDRIP][01-14 预告][GB].rar

    131.57 KB, 下载次数: 720

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2024-2-9 14:18
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    2

    主题

    31

    回帖

    52

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    4010

    崭露头角

    咸鱼超人9527 发表于 2024-2-2 22:12:53 | 显示全部楼层
    风沙鸽 发表于 2024-2-2 00:10
    整合楼上两位的字幕文件,改名适配2024年2月01日VCB发布的版本
    (https://vcb-s.com/archives/18104)

    链接内容

    VCB版神薙字幕.7z

    225.83 KB, 下载次数: 586

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:13
  • 签到天数: 1440 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    89

    回帖

    202

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    228482
    qmiqi123 发表于 2024-2-3 16:47:55 | 显示全部楼层
    本帖最后由 qmiqi123 于 2024-2-4 20:26 编辑

    拿我以前对着ank的片源重新对帧调过的字幕,时间轴倒是对的上,但是一些特效字对帧还是有些区别,也就几帧的差距,不过既然都发现了,就对着vcb的片源调了下,顺便把ank的版本放上来

    ank视频源:[ANK-Raws] 神薙 かんなぎ Kannagi (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)
    vcb视频源:[VCB-Studio] 神薙 / Kannagi / かんなぎ 10-bit 1080p HEVC BDRip [Fin]

    EP8有个错字
    Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:20.72,*Default,NTP,0,0,0,,们两个总是一起来上学
    她 改成 他


    EP13
    Dialogue: 0,0:23:31.56,0:23:35.08,OPC,NTP,0,0,0,,{\pos(560,320)}再见咯!
    这一句在aegisub(3.2.2)里,vcb的无法设定保存起始帧39364,只能定位保存到39363或者39365,搞不清楚,这句就没改




    (ank)神薙(BD)(华盟&元古I.G部落 字幕组).rar

    347.08 KB, 下载次数: 63

    1~14简繁

    (vcb)神薙(BD)(华盟&元古I.G部落 字幕组).rar

    346.81 KB, 下载次数: 491

    1~14简繁

    点评

    实际上把23:31.56改成23:31.57就可以解决问题  发表于 2024-2-5 04:46

    评分

    参与人数 1VC币 +16 收起 理由
    yswysc + 16

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    1

    主题

    8

    回帖

    0

    VC币

    注册会员

    Rank: 2

    积分
    557
    Dokupe 发表于 2024-2-2 11:41:42 | 显示全部楼层
    能求个ED日文字体么
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-11-15 03:17
  • 签到天数: 31 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    11

    回帖

    0

    VC币

    中级会员

    Rank: 3Rank: 3

    积分
    3203
    nicenicex1 发表于 2024-2-11 02:06:28 | 显示全部楼层
    [Kannagi][Vol.02][SP03][EP08 Yokoku Special Ver.][BDRIP][1080P][H264_FLAC].GASO&IG.BIG5
    (Yokoku07)
    聽不懂日文
    第7話預告 怎感覺日語 中文都沒對到 只有最後2句是對的
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2024-1-29 00:43
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    11

    主题

    102

    回帖

    4764

    VC币

    至尊会员

    Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

    积分
    160524

    崭露头角

    okmijnuhb2C1 发表于 2024-3-6 17:28:03 | 显示全部楼层
    本帖最后由 okmijnuhb2C1 于 2024-3-8 01:13 编辑

    字幕來源  【华盟字幕社&元古I.G部落】V2
    https://share.dmhy.org/topics/vi ... nnagi_BDRIP_v2.html

    以前弄的, 看樣子已經把錯別字修正, 把不相關劇情的註釋改為comment, 修改了Style
    OP加入了開頭的英文字幕

    本次翻了舊坑只為對齊VCB, 屏幕字已對幀

    根據個人判斷修正了大量文本, 具體請自行與原版比較
    例子:
    螢幕擷取畫面 (1085).png
    螢幕擷取畫面 (1086).png

    正片, 繁體 only

    字幕: back2.rar (175.79 KB, 下载次数: 137)
    字體链接:https://pan.baidu.com/s/1cq3IF96TeRQ_aZ9mcvNuiQ?pwd=c9pb



    评分

    参与人数 1VC币 +80 收起 理由
    yswysc + 80 8*(6+4)

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表