找回密码
 立即注册
查看: 3917|回复: 1

[季度番] 博多豚骨拉面 Hakata Tonkotsu Ramens BDRIP 01-12 字幕

  • TA的每日心情

    2018-11-20 09:35
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    7

    主题

    34

    回帖

    29

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    27475
    kelvintsang 发表于 2019-2-2 14:19:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 kelvintsang 于 2019-2-2 15:42 编辑


    純轉載自: https://share.dmhy.org/topics/vi ... 1080_x264_FLAC.html
    字幕來自: 悠哈璃羽字幕社
    語言: 繁簡





    [博多豚骨拉面][Hakata Tonkotsu Ramens][博多豚骨ラーメンズ][BDRIP][TV 01-12 Fin][.zip

    433.31 KB, 下载次数: 42160

    评分

    参与人数 1VC币 +5 收起 理由
    yswysc + 5 搬运5

    查看全部评分

    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-8 00:12
  • 签到天数: 988 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    34

    回帖

    244

    VC币

    星辰大海

    LoliLover

    Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

    积分
    302951

    崭露头角

    霄月銀牙 发表于 2020-3-15 22:02:46 | 显示全部楼层
    本帖最后由 霄月銀牙 于 2020-3-15 22:06 编辑

    字幕來源:悠哈璃羽 [UHA-WINGS] (VCB-Studio)
    字幕語言:簡、繁
    說明:

    [Ep.06] 翻譯錯誤修正:
    這次來的這位衣服傳的可真怪 >> 這次來的這位衣服穿的可真怪

    [Ep.12] 特定句子時軸修正:
    Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:53.87,hakata-text,,0,0,0,,老爺子
    Dialogue: 0,0:14:00.70,0:14:02.83,hakata-text,,0,0,0,,你那身打扮是怎麼回事

    Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:01.79,hakata-text,,0,0,0,,老爺子
    Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:02.83,hakata-text,,0,0,0,,你那身打扮是怎麼回事


    [UHA-WINGS] 博多豚骨拉麵團/博多豚骨拉麵 - 06&12 (BD 1920x1080 Ver.) v2.rar.rar

    65.74 KB, 下载次数: 228

    Ep.06&12 錯誤修正

    所有發表字幕皆屬原著作者所有
    若有侵犯,請來訊告知,將會進行修改or刪除。
    轉發請附上出處網址原發表人名稱
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表