ListAssFonts: 小工具，分析字幕使用的字型 (2026/1/1 更新)

tonyhsie 发表于 2026-3-15 05:56
改了一版測試版，請試試看能不能解決你們的問題

可以使用，感谢楼主

xxhhlk 发表于 2026-3-15 21:30
还真是……不知是哪个软件写入的，不过解决了就好
HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\Curr ...

今天使用这个程序也出现了前面几位朋友所提到的问题！按照大佬所说的方法，在注册表里删除“sdk_init_timestamp”之后，重启电脑后就可以正常使用了。

风水金鱼 发表于 2026-3-14 02:59
没有，我也是之前好好的，忽然某一天就不能用了

我刚把最近装了几个软件删了，旧版本能用了！

楼主，0315测试版目前可以使用，但速度非常慢。在这段时间，我电脑安装了python数据库，和腾讯应用宝，刚才先删了python，不行，又把腾讯应用宝，删了，旧版本都能使用了！


提示会有一些字体找不到！

ChillDuanHeiSongHeavy - not installed
ChillDuanSans_CompactBold - not installed
ChillDuanSans_CondensedMedium - not installed
ChillDuanSans_ExpandedSemiBold - not installed
ChillHuoGothic_F_ConBold - not installed
方正兰亭黑Pro GBK Bold - not installed

kkyy 发表于 2026-3-21 22:49
楼主，0315测试版目前可以使用，但速度非常慢。在这段时间，我电脑安装了python数据库，和腾讯应用宝，刚才 ...

新版不會對執行速度造成任何影響，不知道你的慢是指什麼？


至於你舉的那幾個字型，ListAssFonts 不支援它們的 PostScript name 或 Full font name

字幕裡的字型名稱，可以改用

"寒蟬端黑宋 Heavy"
"寒蝉端黑体 CompactBold"
"寒蟬活黑體_復 ConBold"
"方正兰亭黑Pro GBK" / "FZLTHProGBK"

這些名稱，就能正常識別

tonyhsie 发表于 2026-3-22 02:53
新版不會對執行速度造成任何影響，不知道你的慢是指什麼？

同一个ass字幕，用旧版也就5-10秒，用测试版差不多1-2分钟！

感谢大佬写的软件！真的帮助很大！
遇到了一些问题直接来求助了，完了发现几楼大佬给的0315test版本已经解决了我的问题。

楼主大大，我使用的是 v260101 版本，针对的是这部番里 桜都的字幕。

现在问题是，在「方正大黑_GBK」上显示为蓝色。按照您第一页的说法，蓝色是指「原因不明的、可能导致显示异常的字体」。

关于这个我有疑问，我简单对照了一两处字幕和播放效果，显示好像没什么问题。那么明明没问题，到底是怎么识别出「可能会出错」的呢？还是说，其实已经出了问题，只不过人眼不易察觉呢？——举个例子，像是字幕渲染漏帧，只不过露的少，所以人眼也就没觉得有问题。

还是说，是我检查不到位，其实是会出问题的。

希望您有空指教一下，谢谢！

HanTaNiA 发表于 2026-6-4 23:07
楼主大大，我使用的是 v260101 版本，针对的是这部番里 桜都的字幕。

现在问题是，在「方正大黑_GBK」上显 ...

這是個很好的問題


特殊字型的定義是（此主題第一篇的截圖）：



7. & 8. 是我之前漏列，看到你的問題之後，剛剛才補上的


回到你的問題，

，在「方正大黑_GBK」上显示为蓝色。按照您第一页的说法，蓝色是指「原因不明的、可能导致显示异常的字体」

參照定義，問題出在於：

8. 方正 字型 + 錯誤 Encoding：該行 Style 之 Encoding 不為 1 或 134(GB2313)

以簡中第一集的字幕為例，跟「方正大黑_GBK」相關的字幕只有兩行：

#17，Style: Staff,方正大黑_GBK,40,&H00C7B007,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,15,15,20,1

#27，Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:08.77,Staff,,0,0,0,,{\blur2\fad(2000,200)}本字幕由{\fe128\c&HCBC0FF&\b1}桜{\r\blur2}都字幕组制作 仅供交流试看之用 请于下载后24小时内删除\N{\1c\2c\3c}翻译:{\c&H14077D&}コリ  樱雪沐夏  秃秃 {\1c\2c\3c}校对:{\c&H14077D&}midlovat  エル {\1c\2c\3c}时轴:{\c&H14077D&}君默语 {\1c\2c\3c}压制:{\c&H14077D&}田姆斯邦德

在 style 定義行 (#17) 裡，這個使用「方正大黑_GBK」的 style，其 Encoding 值是 1，所以沒問題



但是在實際的字幕行裡，中間有 \fe128 這個強制將 Encoding 改為 128 的指令
所以就觸發了 ListAssFonts 的警告機制，將「方正大黑_GBK」上显示为蓝色




藍色是代表 "可能有問題"，但在不同的播放環境下，也不一定真的會有問題


不過這個字幕在我這邊，播放上的確是有一點小問題的，「桜」字顯示明顯不正常