找回密码
 立即注册
查看: 5168|回复: 2

[全季度] 物语系列/Monogatari Series 第一季度副音轨

该用户从未签到

3

主题

5

回帖

10000

VC币

高级会员

Rank: 4

积分
27470
xdxdy 发表于 2016-8-18 01:13:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
包括伪物语、化物语和猫物语。

@boday 桑说第一季度的字幕已经有了,来统一一下外观吧。我看这是好的,于是就做了。

前后两个季度的副音轨,总共65集,这个工程磨练了我的手指,强健了我的精神,锤炼了我的意志,消耗了我的视力。但是这与制作、手抄字幕的诸位的辛苦比起来,实在不足挂齿。同志们,我向你们致敬!

坦白的说,这是 Beta 版本,大幅度的效果更改之后,没有经过严格的校对和测试,因此可能存在种种问题。有空我会核查一遍的,闲的没事的话,或许还会调一下轴。就酱。

中期内,新副音轨的字幕生出来之后,会全部在一起再发一个合集,那个时候应该会核查的。

为了

感谢华盟和TD 字幕组;问渠那得清如许,为有源头活水来。
物语系列第一季度.zip (592.97 KB, 下载次数: 2671)
请各位看到错误之后踊跃指出,谢谢。

评分

参与人数 3活跃度 +600 收起 理由
snorh + 200 赞一个!
纯白の羽 + 200 赞一个!
boday + 200 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-4-19 01:41
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    0

    主题

    28

    回帖

    61

    VC币

    高级会员

    Rank: 4

    积分
    28003
    遗忘重生 发表于 2017-7-14 14:56:55 | 显示全部楼层
    感谢!楼主辛苦了
    如链接失效请私信。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-8-29 18:37
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    4

    回帖

    0

    VC币

    新手上路

    Rank: 1

    积分
    328
    QQ
    小鸟和小猪 发表于 2016-8-28 13:22:16 | 显示全部楼层
    !!!!!!!!!!震惊无法言语表达
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表